SigPhiSigPhi

Oeuvres poétiques Tome 1

克里斯蒂娜·德·皮桑

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 63,400 词 · 301 个段落
引用本作品
  • APA克里斯蒂娜·德·皮桑. (n.d.). Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french
  • MLA克里斯蒂娜·德·皮桑. Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french.
  • Chicago克里斯蒂娜·德·皮桑. Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

诗集第一卷:叙事歌、回旋诗和《百首叙事歌》。

背景与流传

克里斯蒂娜的孀居之诗——「我独自一人,也愿独自一人」——是中世纪留下的关于哀伤最直接的文字之一。 中古法文原文。克里斯蒂娜·德·皮桑用的是她那个时代法国宫廷的语言。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
lui donnait sa charge de secrétaire du roi, continuait encore les traditions de la famille de son beau-père, lorsqu'il fut emporté lui-même par une maladie contagieuse à l'âge de 34 ans (1389). Christine qui n'avait que 25 ans reste veuve avec trois enfants. Plongée dans sa profonde douleur elle est encore attristée par de nombreux procès avec des débiteurs de mauvaise foi et par des pertes d'argent qui en furent la conséquence; c'est alors qu'elle demande au travail, à la poésie, à la littérature, la consolation et l'oubli de ses peines. Elle commence une vie nouvelle, entièrement consacrée à l'étude, mais plus heureuse en douces satisfactions. Son talent se révélera d'abord dans des poésies légères, pleines de charme et de saveur, jusqu'au jour où l'essor de son génie l'élèvera à la hauteur des grandes compositions qui ont immortalisé son nom. DESCRIPTION DES MANUSCRITS Christine de Pisan, que sa situation précaire avait engagée à tirer parti de son instruction et de son remarquable talent, devait rechercher avec empressement toute occasion destinée à lui procurer quelques ressources. Aussi fit-elle exécuter un grand nombre de copies de ses oeuvres, afin de les offrir aux princes et aux riches seigneurs auxquels leur amour pour les lettres et la réputation de l'auteur faisaient un devoir d'apprécier ces gracieux hommages à leur juste valeur. Cette multiplicité de manuscrits rend aujourd'hui plus lourde et plus difficile la tâche que doit s'imposer tout éditeur consciencieux. En raison de cette considération nous avons cru préférable de préparer pour chaque tome une préface donnant la liste et l'appréciation des manuscrits renfermant les oeuvres que nous devons publier. Notre riche Bibliothèque nationale possède plusieurs recueils contenant les poésies dont nous offrons le texte dans ce premier volume. _A¹_.--(Bibl. Nat. F. français 835, 606, 836 et 605). Ces quatre volumes forment le ms.…

阅读全文 →

← 返回克里斯蒂娜·德·皮桑