SigPhiSigPhi

Ceci n'est pas un conte

丹尼斯·狄德罗

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 8,840 词 · 42 个段落
引用本作品
  • APA丹尼斯·狄德罗. (n.d.). Ceci n'est pas un conte. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/ceci-n-est-pas-un-conte-french
  • MLA丹尼斯·狄德罗. Ceci n'est pas un conte. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/ceci-n-est-pas-un-conte-french.
  • Chicago丹尼斯·狄德罗. Ceci n'est pas un conte. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/ceci-n-est-pas-un-conte-french.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

《这不是故事》:两段关于爱与忘恩的故事,讲述者一直强调自己没有编造。

背景与流传

标题就是这个游戏:否认它是虚构,正是让虚构更奏效的办法。这是最能看见狄德罗作为讲故事者的短篇之一。 法文原文。狄德罗用法文写作,引用应以此为准。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
n'aurait pas eus pour la plus grande dame de France. Il venait trois, quatre fois par jour. Tant qu'il y eut du péril, il coucha dans sa chambre, sur un lit de sangle. C'est un bonheur qu'une maladie dans les grands chagrins. --En nous rapprochant de nous, elle écarte le souvenir des autres. Et puis c'est un prétexte pour s'affliger sans indiscrétion et sans contrainte. --Cette réflexion, juste d'ailleurs, n'était pas applicable à Mlle de La Chaux. Pendant sa convalescence, nous arrangeâmes l'emploi de son temps. Elle avait de l'esprit, de l'imagination, du goût, des connaissances, plus qu'il n'en fallait pour être admise à l'Académie des inscriptions. Elle nous avait tant et tant entendus métaphysiquer, que les matières les plus abstraites lui étaient devenues familières; et sa première tentative littéraire fut la traduction des _Essais sur l'entendement humain_, de Hume. Je la revis; et, en vérité, elle m'avait laissé bien peu de chose à rectifier. Cette traduction fut imprimée en Hollande et bien accueillie du public. Ma Lettre sur les Sourds et Muets parut presque en même temps. Quelques objections très-fines qu'elle me proposa donnèrent lieu à une addition qui lui fut dédiée[6]. Cette addition n'est pas ce que j'ai fait de plus mal. La gaieté de Mlle de La Chaux était un peu revenue. Le docteur nous donnait quelquefois à manger, et ces dîners n'étaient pas trop tristes. Depuis l'éloignement de Gardeil, la passion de Le Camus avait fait de

阅读全文 →

← 返回丹尼斯·狄德罗