Le neveu de Rameau
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 31,200 词 · 148 个段落
引用本作品
- APA丹尼斯·狄德罗. (n.d.). Le neveu de Rameau. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/le-neveu-de-rameau-french
- MLA丹尼斯·狄德罗. Le neveu de Rameau. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/le-neveu-de-rameau-french.
- Chicago丹尼斯·狄德罗. Le neveu de Rameau. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/le-neveu-de-rameau-french.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
《拉摩的侄儿》:哲学家与一个才华横溢的食客之间的对话,那人把没人说的话都说出了口。
背景与流传
黑格尔把它读作意识一分为二的那一刻,马克思和弗洛伊德也都回到过它。狄德罗从未发表:文本是经由一个抄本传到德国的,而歌德在任何法文版出现之前就把它译了出来。那位侄儿同时是犬儒的、奴颜的和清醒的,而哲学家答不上话。 法文原文。狄德罗用法文写作,引用应以此为准。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
marchand en soie de la rue Saint-Denis ou Saint-Honoré, un bon épicier en gros, un apothicaire bien achalandé, il eût amassé une fortune immense, et qu'en l'amassant, il n'y aurait eu sorte de plaisirs dont il n'eût joui; qu'il aurait donné de temps en temps la pistole à un pauvre diable de bouffon comme moi qui l'aurait fait rire, qui lui aurait procuré dans l'occasion une jeune fille qui l'aurait désennuyé de l'éternelle cohabitation avec sa femme; que nous aurions fait d'excellents repas chez lui, joué gros jeu; bu d'excellents vins, d'excellentes liqueurs, d'excellents cafés, fait des parties de campagne; et vous voyez que je m'entendais. Vous riez. Mais laissez-moi dire. Il eût été mieux pour ses entours. MOI. -- Sans contredit; pourvu qu'il n'eût pas employé d'une façon déshonnête l'opulence qu'il aurait acquise par un commerce légitime; qu'il eût éloigné de sa maison tous ces joueurs; tous ces parasites; tous ces fades complaisants; tous ces fainéants, tous ces pervers inutiles; et qu'il eût fait assommer à coups de bâtons, par ses garçons de boutique, l'homme officieux qui soulage, par la variété, les maris, du dégoût d'une cohabitation habituelle avec leurs femmes. LUI. -- Assommer! monsieur, assommer! on n'assomme personne dans une ville bien policée. C'est un état honnête. Beaucoup de gens, même titrés, s'en mêlent. Et à quoi diable, voulez-vous donc qu'on emploie son argent, si ce n'est à avoir bonne table, bonne compagnie, bons vins, belles femmes, plaisirs de toutes les couleurs, amusements de toutes les espèces. J'aimerais autant être gueux que de posséder une grande fortune, sans aucune de ces jouissances. Mais revenons à Racine. Cet homme n'a été bon que pour des inconnus, et que pour le temps où il n'était plus. MOI. -- D'accord. Mais pesez le mal et le bien. Dans mille ans d'ici, il fera verser des larmes; il sera l'admiration des hommes.…