SigPhiSigPhi

八卦珠宝

丹尼斯·狄德罗

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 81,100 词 · 385 个段落
引用本作品
  • APA丹尼斯·狄德罗. (n.d.). 八卦珠宝. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/les-bijoux-indiscrets-or-the-indiscreet-toys
  • MLA丹尼斯·狄德罗. "八卦珠宝." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/les-bijoux-indiscrets-or-the-indiscreet-toys.
  • Chicago丹尼斯·狄德罗. 八卦珠宝. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/les-bijoux-indiscrets-or-the-indiscreet-toys.

内容简介

《泄密的珠宝》,一个旧英译本。

背景与流传

狄德罗的第一部小说,1748年为钱而写,此后一直令他羞愧。在猥亵的玩笑底下,是针对路易十五的讽刺和为实验科学的辩护。**目录中也有法文原本,引用应以那个为准。**

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Zima, embrace the moment. The Aga Narkis entertains your mother, and your governess is upon the watch in a balcony for your father's return: take, read, fear nothing. But even tho' the _Bijoux indiscrets_ should be found behind your toilet, do you think it would be a matter of wonder? No, Zima, no; it is well known, that the _Sopha_, the _Tanzai_, and the _Confessions_ have been under your pillow. Do you hesitate still? Know then, that Aglaé has not disdained to set her hand to the work, which you blush to accept. "Aglaé," say you, "the sober Aglaé!"--The same. While Zima was straying with, or perhaps contriving how to get rid of the young Bonza Alleluia; Aglaé amused herself innocently, by relating to me the adventures of Zaide, Alphana, Fannia, &c.--furnished me with the few strokes, which please me in the history of Mangogul, revised it, and pointed me out the means of making it better: for if Aglaé is one of the most virtuous and least edifying women in Congo; she is likewise one of the least jealous of wit, and one of the most witty. Can Zima now think, that it becomes her to play the scrupulous? Once more, Zima, take, read, read all; even without excepting the narrative of the _Rambling Toy_, which may be interpreted to you, without any expence to your virtue, provided the interpreter be neither your spiritual director nor your lover. CONTENTS. Preface Chap. I. Birth of Mangogul. Chap. II. Education of Mangogul. Chap. III. Which may be regarded as the first of this History. Chap. IV. Evocation of the Genius. Chap. V. Mangogul's dangerous temptation. Chap. VI.…

阅读全文 →

← 返回丹尼斯·狄德罗