Les deux amis de Bourbonne
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 6,110 词 · 29 个段落
引用本作品
- APA丹尼斯·狄德罗. (n.d.). Les deux amis de Bourbonne. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/les-deux-amis-de-bourbonne-french
- MLA丹尼斯·狄德罗. Les deux amis de Bourbonne. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/les-deux-amis-de-bourbonne-french.
- Chicago丹尼斯·狄德罗. Les deux amis de Bourbonne. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/les-deux-amis-de-bourbonne-french.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
《布尔博讷的两个朋友》:一个关于两个乡下人——一个走私贩和一个樵夫——之间友谊的故事。
背景与流传
狄德罗在这里试验一种不加修饰的叙述方式,并且由他自己把它总结为「历史式故事」。篇幅短,是他最好的作品之一。 法文原文。狄德罗用法文写作,引用应以此为准。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
étaient toujours séparés des autres: ils s'aimaient comme on existe, comme on vit, sans s'en douter; ils le sentaient à tout moment, et ils ne se l'étaient peut-être jamais dit. Olivier avait une fois sauvé la vie à Félix, qui se piquait d'être grand nageur, et qui avait failli de se noyer: ils ne s'en souvenaient ni l'un ni l'autre. Cent fois Félix avait tiré Olivier des aventures fâcheuses où son caractère impétueux l'avait engagé; et jamais celui-ci n'avait songé à l'en remercier: ils s'en retournaient ensemble à la maison, sans se parler, ou en parlant d'autre chose. Lorsqu'on tira pour la milice, le premier billet fatal étant tombé sur Félix, Olivier dit: «L'autre est pour moi.» Ils firent leur temps de service; ils revinrent au pays: plus chers l'un à l'autre qu'ils ne l'étaient encore auparavant, c'est ce que je ne saurais vous assurer: car, petit frère, si les bienfaits réciproques cimentent les amitiés réfléchies, peut-être ne font-ils rien à celles que j'appellerais volontiers des amitiés animales et domestiques. À l'armée, dans une rencontre, Olivier étant menacé d'avoir la tête fendue d'un coup de sabre, Félix se mit machinalement au-devant du coup, et en resta balafré: on prétend qu'il était fier de cette blessure; pour moi, je n'en crois rien. À Hastembeck[3], Olivier avait retiré Félix d'entre la foule des morts, où il était demeuré. Quand on les interrogeait, ils parlaient quelquefois des secours qu'ils avaient reçus l'un de l'autre, jamais de ceux qu'ils avaient rendus l'un à l'autre. Olivier disait de Félix, Félix disait d'Olivier; mais ils ne se louaient pas. Au bout de quelque temps de séjour au pays, ils aimèrent; et le hasard voulut que ce fût la même fille. Il n'y eut entre eux aucune rivalité; le premier qui s'aperçut de la passion de son ami se retira: ce fut Félix.…
就这部作品提问Les deux amis de Bourbonne讲的是什么?简要概括一下Les deux amis de BourbonneLes deux amis de Bourbonne的关键思想是什么?
← 返回丹尼斯·狄德罗