Regrets sur ma vieille robe de chambre
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 2,320 词 · 11 个段落
引用本作品
- APA丹尼斯·狄德罗. (n.d.). Regrets sur ma vieille robe de chambre. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/regrets-sur-ma-vieille-robe-de-chambre-french
- MLA丹尼斯·狄德罗. "Regrets sur ma vieille robe de chambre." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/regrets-sur-ma-vieille-robe-de-chambre-french.
- Chicago丹尼斯·狄德罗. Regrets sur ma vieille robe de chambre. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/denis-diderot/regrets-sur-ma-vieille-robe-de-chambre-french.
内容简介
《怀念我的旧睡袍》:有人送了一件新睡袍给他,结果他把全屋家具都换了。
背景与流传
十页文字,给一个经济学家至今还在用的现象取了名字——「狄德罗效应」:一件新东西会把其余一切都衬得寒酸。写于1769年,读起来却像是昨天写的。 法文原文。狄德罗用法文写作,引用应以此为准。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
is available at http://www.ebooksgratuits.com in Word format, Mobipocket Reader format, eReader format and Acrobat Reader format. Denis Diderot REGRETS SUR MA VIEILLE ROBE DE CHAMBRE OU AVIS À CEUX QUI ONT PLUS DE GOÛT QUE DE FORTUNE (1772) Pourquoi ne l'avoir pas gardée? Elle était faite à moi; j'étais fait à elle. Elle moulait tous les plis de mon corps sans le gêner; j'étais pittoresque et beau. L'autre, raide, empesée, me mannequine. Il n'y avait aucun besoin auquel sa complaisance ne se prêtât; car l'indigence est presque toujours officieuse. Un livre était-il couvert de poussière, un de ses pans s'offrait à l'essuyer. L'encre épaissie refusait-elle de couler de ma plume, elle présentait le flanc. On y voyait tracés en longues raies noires les fréquents services qu'elle m'avait rendus. Ces longues raies annonçaient le littérateur, l'écrivain, l'homme qui travaille. A présent, j'ai l'air d'un riche fainéant; on ne sait qui je suis. Sous son abri, je ne redoutais ni la maladresse d'un valet, ni la mienne, ni les éclats du feu, ni la chute de l'eau. J'étais le maître absolu de ma vieille robe de chambre; je suis devenu l'esclave de la nouvelle. Le dragon qui surveillait la toison d'or ne fut pas plus inquiet que moi. Le souci m'enveloppe. Le vieillard passionné qui s'est livré, pieds et poings liés, aux caprices, à la merci d'une jeune folle, dit depuis le matin jusqu'au soir: Où est ma bonne, ma vieille gouvernante? Quel démon m'obsédait le jour que je la chassai pour celle-ci! Puis il pleure, il soupire. Je ne pleure pas, je ne soupire pas; mais à chaque instant je dis: Maudit soit celui qui inventa l'art de donner du prix à l'étoffe commune en la teignant en écarlate! Maudit soit le précieux vêtement que je révère! Où est mon ancien, mon humble, mon commode lambeau de calemande? Mes amis, gardez vos vieux amis. Mes amis, craignez l'atteinte de la richesse. Que mon exemple vous instruise.…
Regrets sur ma vieille robe de chambre讲的是什么?简要概括一下Regrets sur ma vieille robe de chambreRegrets sur ma vieille robe de chambre的关键思想是什么?
← 返回丹尼斯·狄德罗