SigPhiSigPhi

指导心智的规则

笛卡尔

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 10,300 词 · 49 个段落
引用本作品
  • APA笛卡尔. (n.d.). Rules for the Direction of the Mind [指导心智的规则]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind
  • MLA笛卡尔. Rules for the Direction of the Mind [指导心智的规则]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.
  • Chicago笛卡尔. Rules for the Direction of the Mind [指导心智的规则]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《指导心灵的规则》:约1628年写成,生前从未发表。

背景与流传

这是笛卡尔方法最早、也最技术化的形态,在《谈谈方法》把它变得人人可读之前。文本在第二十一条规则处中断。英译本;拉丁原本不在目录中。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
importance to observe this; for the chief reason why in the common philosophy there is nothing to be found whose certitude is so apparent as to be beyond controversy is that those who practice it have not begun by contenting themselves with the recognition of what is clear and certain, but have ventured on the further assertion of what was obscure and unknown and was arrived at only through probable conjectures. These assertions they have later on themselves gradually come to hold with complete confidence, and have mixed them up indiscriminately with evident truths; and the final result was their inability to draw any conclusion that did not seem to depend on some such proposition, and consequently to draw any that was not uncertain. In order to avoid our subsequently falling into the same error, the Rule enumerates all the intellectual activities by means of which we can attain to knowledge of things without any fear of deception; it allows of only two such intuition and induction. By intuition I mean, not the wavering assurance of the senses, or the deceitful judgment of a misconstructed imagination, but a conception, formed by unclouded mental attention, so easy and distinct as to leave no room for doubt in regard to the thing we are understanding. It comes to the same thing if we say: It is an indubitable conception formed by an unclouded mental mind; one that originates solely from the light of reason, and is more certain even than deduction, because it is simpler (though, as we have previously noted, deduction, too, cannot go wrong if it is a human being that performs it). Thus, anybody can see by mental intuition that he himself exists, that he thinks, that a triangle is bounded by just three lines, and a globe by a single surface, and so on; there are far more of such truths than most people observe, because they disdain to turn their mind to such easy topics.

阅读此版本 →

← 返回笛卡尔