儿童及其敌人

Is the child to be considered as an individuality, or as an object to be molded according to the whims and fancies of those about it? This seems to me to be the most important question to be answered by parents and educators. And whether the child is to grow from within, whether all that craves expression will be permitted to come forth toward the light of day; or whether it is to be kneaded like dough through external forces, depends upon the proper answer to this vital question. The longing of the best and noblest of our times makes for the strongest individualities. Every sensitive being abhors the idea of being treated as a mere machine or as a mere parrot of conventionality and respectability, the human being craves recognition of his kind. It must be borne in mind that it is through the channel of the child that the development of the mature man must go, and that the present ideas of the educating or training of the latter in the school and the family even the family of the liberal or radical are such as to stifle the natural growth of the child. Every institution of our day, the family, the State, our moral codes, sees in every strong, beautiful, uncompromising personality a deadly enemy; therefore every effort is being made to cramp human emotion and originality of thought in the individual into a straight-jacket from its earliest infancy; or to shape every human being according to one pattern; not into a well-rounded individuality, but into a patient work slave, professional automaton, tax-paying citizen, or righteous moralist. If one, nevertheless, meets with real spontaneity (which, by the way, is a rare treat,) it is not due to our method of rearing or educating the child: the personality often asserts itself, regardless of official and family barriers.…