精神现象学
- 语言:
- 英语
- 译者:
- J. B. Baillie
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 300,000 词 · 1,444 个段落
引用本作品
- APA黑格尔. (n.d.). The Phenomenology of Mind (Baillie) [精神现象学] (J. B. Baillie, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie
- MLA黑格尔. The Phenomenology of Mind (Baillie) [精神现象学]. Translated by J. B. Baillie. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie.
- Chicago黑格尔. The Phenomenology of Mind (Baillie) [精神现象学]. Translated by J. B. Baillie. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
意识从感性确定性走向绝对知识的历程,途经主奴关系、苦恼意识,以及认出自身的精神。
背景与流传
黑格尔一八〇七年在耶拿完成此书,据他自述当时战事就在近旁。此版为贝利(J. B. Baillie)的译本,是英语世界第一个全译本:它把 Geist 译作 Mind,这本身已是一种解释——后来的译者改用 Spirit,把该词向历史的、共同体的层面打开,而不将其局限于个人心灵。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
' Still less must this kind of contentment, which holds sfcience in contempt, take upon itself to claim that raving obscurantism of this sort is something higher than science. These apocalyptic utterances pretend to occupy the very centre and the deepest depths ; they look askance at all definiteness and preciseness {opo<;) of meaning ; and they deliberately hold back from conceptual thinking and the constraining necessities of thought, as being the sort of reflection which, they say, can only feel at home in the sphere of finitude. But just as there is a breadth which is emptiness, there is a depth which is empty too : as we may have an extension of substance which overflows into finite multiplicity without the power of keeping the manifold together, in the same way we may have an insubstantial intensity which, keeping itself in as mere force without actual expression, is no better than superficiality. The force of mind is only as great as its expression ; its depth only as deep as its power to expand and lose itself when spending and giving out its substance. Moreover, when this unreflective emotional knowledge makes a pretext of having immersed its own very self in the depths of the absolute Being, and of philosophising in all hohness and truth, it hides from itself the fact that instead of devotion to God, it rather, by this contempt for aU measurable precision and definiteness, simply confirms in its own case the fortuitous character of its content, and on the other endows God with its own caprice. When such minds commit themselves to the unrestrained ferment of sheer emotion, they think that, by putting ■oil over self-consciousness, and surrendering all