SigPhiSigPhi

精神现象学

黑格尔

语言:
英语
译者:
J. B. Baillie
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 300,000 词 · 1,444 个段落
引用本作品
  • APA黑格尔. (n.d.). 精神现象学. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie
  • MLA黑格尔. "精神现象学." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie.
  • Chicago黑格尔. 精神现象学. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie.

内容简介

意识从感性确定性走向绝对知识的历程,途经主奴关系、苦恼意识,以及认出自身的精神。

背景与流传

黑格尔一八〇七年在耶拿完成此书,据他自述当时战事就在近旁。此版为贝利(J. B. Baillie)的译本,是英语世界第一个全译本:它把 Geist 译作 Mind,这本身已是一种解释——后来的译者改用 Spirit,把该词向历史的、共同体的层面打开,而不将其局限于个人心灵。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
IN the case of a philosophical work it seems not onlysuperfluous, but, in view of the nature of the subject, even inappropriate and inexpedient to begin, as writers usually do, with a preface explaining the end the author had in mind, the circumstances which gave rise to the work, and the relation in which the writer takes it to stand to other treatises on the same subject, written by his predecessors or his contemporaries. For whatever it might be smtable to state about philosophy in a preface — say, an historical sketch of the main drift and point of view, the general content and results, a string of desultory assertions and assurances about truth — this cannot be accepted as the form and manner in which to expound philosophical truth. Moreover, because philosophy has its being essentially in the element of universality, which encloses the particular within it, the end or final result seems, in the case of philosophy more than in that of other sciences, to have absolutely expressed the complete fact itself in its very nature, for which the mere process of bringing it to light would seem, properly speaking, to have no essential significance. On the other hand, in the general idea of e.g. anatomy — the knowledge of the VOL. I. — B I 2 Phenomenology of Mind VOL. I. — B I 2 Phenomenology of Mind parts of the body regarded as lifeless — we are quite sure we do not possess the objective concrete fact, the actual content of the science, but must, over and above, be concerned with particulars. Further, in the case of such a collection of items of knowledge, which has no real right to the name of science, any talk about purpose and such-like generalities is not commonly very different in manner from the descriptive and superficial way in which the contents of the science — these nerves and muscles, etc. — are themselves spoken of.…

阅读全文 →

← 返回黑格尔