SigPhiSigPhi

拉奥孔

戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛

语言:
德语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 150,000 词 · 700 个段落
引用本作品
  • APA戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛. (n.d.). Laokoon, oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie [拉奥孔]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/gotthold-ephraim-lessing/laokoon-oder-uber-die-grenzen-der-malerei-und-poesie
  • MLA戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛. Laokoon, oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie [拉奥孔]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/gotthold-ephraim-lessing/laokoon-oder-uber-die-grenzen-der-malerei-und-poesie.
  • Chicago戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛. Laokoon, oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie [拉奥孔]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/gotthold-ephraim-lessing/laokoon-oder-uber-die-grenzen-der-malerei-und-poesie.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

莱辛一七六六年的论文,说的是绘画与诗为何做不了同一件事;缘起是一尊雕像和维吉尔的几行诗。

背景与流传

起点是一个具体的观察:在拉奥孔雕像群里,祭司并未呼喊,而在《埃涅阿斯纪》里他喊了。莱辛由此引出一个流传至今的分辨:造型艺术占据空间,只能定于一个瞬间,因此必须选取那最富孕育的一刻——能让人想见其前与其后的一刻;诗则在时间中展开,可以叙尽整个动作。由此他批评“诗如画”(ut pictura poesis)这一成说,它要求诗去作画。此文是近代艺术批评的奠基文本之一,歌德曾说它对他那一代人是一次解放。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Ihren Rang bestimmten die Grade des Schönen, die sie ihren menschlichen Figuren gaben, und Dionysius konnte nur deswegen nichts als Menschen malen, und hiess nur darum vor allen andern der Anthropograph, weil er der Natur zu sklavisch folgte, und sich nicht bis zum Ideal erheben konnte, unter welchem Götter und Helden zu malen, ein Religionsverbrechen gewesen wäre. * Aristophanes Plut. v. 602, et Acharneus, v. 854. ' Plinius, lib. xxx. sect. 37, edit. Hard. Vielmehr xxxv. § 112. l6 LAOKOON. II. Gesetz wider den Stümper, wofür es gemeiniglich, und selbst vom Junius ^ gehalten wird. Es verdammte die griechischen Ghezzi ; den unwürdigen Kunstgriff, die Aehnlichkeit durch Uebertreibung der hässlichen Theile des Urbildeszu erreichen; 5 mit einem Worte, die Carricatur. Aus eben dem Geiste des Schönen war auch das Gesetz der Hellanodiken geflossen. Jeder Olympische Sieger erhielt eine Statue; aber nur dem dreimaligen Sieger, ward eine Ikonische gesetzet ^ Der mittelmässigen Portraits sollten lo unter den Kunstwerken nicht zu viel werden. Denn obschon auch das Portrait ein Ideal zulässt, so muss doch die Aehnlichkeit darüber herrschen ; es ist das Ideal eines gewissen Menschen, nicht das Ideal eines Menschen überhaupt. 15 Wir lachen, wenn wir hören, dass bei den Alten auch die Künste bürgerlichen Gesetzen unterworfen gewesen. Aber wir haben nicht immer Recht, wenn wir lachen. Unstreitig müssen sich die Gesetze über die Wissenschaften keine Gewalt anmassen ; denn der Endzweck der Wissenschaften

阅读全文 →

← 返回戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛