西行游记回顾,第1卷(共2卷)
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 110,000 词 · 541 个段落
引用本作品
- APA哈丽特·马蒂诺. (n.d.). Retrospect of Western Travel, Volume 1 (of 2) [西行游记回顾,第1卷(共2卷)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/harriet-martineau/retrospect-of-western-travel-volume-1-of-2
- MLA哈丽特·马蒂诺. Retrospect of Western Travel, Volume 1 (of 2) [西行游记回顾,第1卷(共2卷)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/harriet-martineau/retrospect-of-western-travel-volume-1-of-2.
- Chicago哈丽特·马蒂诺. Retrospect of Western Travel, Volume 1 (of 2) [西行游记回顾,第1卷(共2卷)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/harriet-martineau/retrospect-of-western-travel-volume-1-of-2.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
马蒂诺从她那趟美国之行中另写出的一部游记——《美国的社会》出自同一次行程,但这部的写法不同。
背景与流传
如果说那一部是分析——把这个国家对自己的说法与她所见相对照——这一部就是叙述:她见到的人、交谈、房屋、道路、汽船、一次参议院的会议、一座种植园、一场废奴集会。此书一八三八年出版,比前书晚一年;这也正是出版商向她索要的那一部,因为它销路更好。它的长处与马蒂诺其余各书相同:她看得仔细,写下所见——包括对她不利的所见。两书互为补足;要读论证,须去读《美国的社会》,该书语料库中亦有。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
than from their former station. There they stood, as long as we could distinguish any forms from among the crowd. Then three cheers were exchanged between the crew and the shore, and the passengers strained their eyes no more. The greater number then went below to make arrangements in their staterooms; and afterward ensued the ceremony of introducing the company to each other on deck. Our number was twenty-three, six of whom formed the party to which I belonged; or, rather, so it seemed to ourselves before we went on board. The distinction was afterward forgotten, for the company assembled was, with two or three exceptions, so exceedingly agreeable and so wonderfully congenial, considering how accidentally we were brought together, that we mingled completely as one party. We had among us a Prussian physician; a New-England divine; a Boston merchant, with his sprightly and showy young wife; a high-spirited young South Carolinian, fresh from a German university; a newly-married couple, whose station was not exactly discoverable while on board, but who opened a public-house soon after their arrival in New-York; a Scotch major, whose peculiarities made him the butt of the young men; an elderly widow lady; two amiable young ladies; and a Scotch lady, "of no particular age," but of very particular placidity and good-humour; and a youth out of Yorkshire, who was leaving his parents' roof for the first time alone, and who was destined never to return to it. The number was made up by English and American merchants; young men so accustomed to pass between Liverpool and New-York, that the voyage was little more to them than an expedition to Primrose Hill is to a cockney. The cold dinner and drinking of healths customary on the day of sailing succeeded. Then there was the library to look over, and trial to be made of a seat on the rail, whence we could see the dim shores as we glided smoothly along in the wake of the steamer.…