The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae)
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对) · 2 段无法辨读,已从回答中排除
- 篇幅:
- 约 140,000 词 · 688 个段落
引用本作品
- APA胡果·格劳秀斯. (n.d.). The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/hugo-grotius/the-truth-of-the-christian-religion-de-veritate-religionis-christianae
- MLA胡果·格劳秀斯. The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/hugo-grotius/the-truth-of-the-christian-religion-de-veritate-religionis-christianae.
- Chicago胡果·格劳秀斯. The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/hugo-grotius/the-truth-of-the-christian-religion-de-veritate-religionis-christianae.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
格劳秀斯在狱中所写的基督教辩护书:起初是给本国水手看的荷兰文韵语,后来改写成拉丁文。
背景与流传
拉丁文题名《De veritate religionis Christianae》,一六二七年。最初的用意很实际:让荷兰水手在通商各地与穆斯林、与异教徒交谈时有话可讲。因此其语调不是经院式的,而是清爽有序;其方法也不从教会的权威出发,而从一个并不承认这权威的对话者可能同意的地方出发。两百年间,它是欧洲被译得最多的护教之作——有阿拉伯文、波斯文、汉文的译本——恰恰因为它本就是为不共享其前提的人写的。格劳秀斯更以《战争与和平法》知名,两书出自同一种心智习惯。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Cephas ; fo very early did the Spirit of Fadtioil creep into the Church of God, and difturb the Peace of it; by fetting its Members at Variance with each other, who ought to have been all of the fame common Faith, into which they Were baptized 5 and I wiih it could not be faid that the fame Spirit has too much remained amongfl Chriftians ever fince. It is evident that the Foundation of the Divifions in the Church of CcnW/j, was their forfaking their common Lord and Mafter, Jcfus Ckriji, into whofe Name alone they were baptized; and uniting themfelves, fome under one eminent Apoftle or Teacher, and fome under another, by whom they had been inftrudled in the Doctrine of Chrift ; whereby they were diftinguifhed into different Sed:s, under their feveral Denominations : This St Paid complains of as a Thing in itfelf very bad, and of perniciousConfequence ; for hereby the Body of Chrift, that is, the Chriftian Church, the Dodlrine of which is one and the fame at all Times and in all Places, is rent and divided into feveral Parts, that claili and interfere with each other -, Which is the only Method, if permitted to have its natural Effed, that can overthrow and deftroy it. And from the fame Caufe have arifen all the Divifions that are or have been in the Church ever , lince. The Tranjlatprs Preface. The Tranjlatprs Preface. fince. Had Chrlftians been contented to own but one Lord, even "Jefus Chrijl, and made the Doftrine delivered by him the fole Rule of Faith, without any Fidlions or Inventions of Men ', ithadbeenimpolBblebutthattheCharch ofChrift muft have been one univerfal, regular, uniform Thing, and not fuch a Mixture and Confufion as we now behold it.…
就这部作品提问The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae)讲的是什么?简要概括一下The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae)The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae)的关键思想是什么?
← 返回胡果·格劳秀斯