易经
- 语言:
- 英语
- 译者:
- James Legge
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 佚名或集体成书
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估，未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 160,000 词 · 762 个段落
引用本作品
- APA易经. (n.d.). The I Ching (Book of Changes) [易经] (James Legge, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/i-ching/the-i-ching-book-of-changes
- MLA易经. The I Ching (Book of Changes) [易经]. Translated by James Legge. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/i-ching/the-i-ching-book-of-changes.
- Chicago易经. The I Ching (Book of Changes) [易经]. Translated by James Legge. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/i-ching/the-i-ching-book-of-changes.
这是 SigPhi 所复制版本的引用：SigPhi 是其数字复制品，不是出版者。元数据中没有版本年份（因此写作“n.d.”），译者只有在有记录时才列出。
内容简介
《易经》，中国经典中最古老的文本：六十四卦，每卦六爻，各系其辞；既作占筮之用，亦为智慧之书。
背景与流传
最古的一层是那些简短的卦爻辞，出自西周，约当公元前九世纪，本是一部卜筮之书。使它跻身五经的，是晚出数百年的《十翼》——传统归之于孔子的诸传——它们从中读出一套宇宙论：变化即阴阳之迭运，每一卦皆是某一过程中的一时。于是同一部书既是卜筮，又是关于时间的哲学，两种读法并行了两千年。此后中国思想无不受其影响；卫礼贤的德译本又将它引入欧洲，并冠以荣格的序。
这是编辑性背景，不是可引用的来源：与作品本身的段落不同，这些说明无法在语料库中核对。
tantum, cum liber iste, ut integrum legenti textum facile patebit, ad sortilegii usum deductus fuerit, per ipsum jam summum homo obtinebit vitae beneficium, arcanam cum spiritibus communicationem secretamque futurorum eventuum cognitionem; theurgus igitur visus est iste liber, totus lux, totus spiritus, hominisque vitae accommodatissimus ; indeque laudes a Confucio ei tributas, prorsus exaggeratas, in hujus libri praesertim appendice videre erit, si vere tamen, ut communis fert opinio, ipse sit hujus appendicis auctor.’ There has been a report for two or three years of a new translation of the Yi, or at least of a part of it, as being in preparation by M. Terrien de Lacouperie, and Professor R. K. Douglas of the British Museum and King’s College, London. I have alluded on pages 8, 9 of the Introduction to some inaccurate statements about native commentaries on the Yi and translations of it by foreigners, made in connexion with this contemplated version. But I did not know PREFACE. XIX