SigPhiSigPhi

准则论

海梅·巴尔梅斯

语言:
西班牙语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 100,000 词 · 490 个段落
引用本作品
  • APA海梅·巴尔梅斯. (n.d.). El Criterio [准则论]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/jaime-balmes/el-criterio
  • MLA海梅·巴尔梅斯. El Criterio [准则论]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/jaime-balmes/el-criterio.
  • Chicago海梅·巴尔梅斯. El Criterio [准则论]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/jaime-balmes/el-criterio.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《判断力》(1845):怎样把事情想清楚,说给任何人听。

背景与流传

一本应用常识的手册——怎样把问题提对、怎样分清你知道的和你假定的、怎样听一个跟你意见不同的人说话——作者是维克的一位加泰罗尼亚神父,三十八岁去世。这是十九世纪西班牙读者最多的哲学书,至今仍在学校里使用。 西班牙文原文:巴尔梅斯的原著。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
Podria escribirse una obra de los talentos comparados, manifestando las profundas diferencias que median aun entre los mas extraordinarios. Pero la experiencia de cada dia nos manifesta esta verdad de una manera palpable. Hombres oimos que discurren y obran sobre una materia con acierto admirable; al paso que en otra se muestran muy vulgares, y hasta torpes y desatentados. Pocos serán los que alcancen una capacidad igual para todo; y tal vez pudiérase afirmar que nadie; pues la observacion enseña que hay disposiciones que se embarazan, y se dañan recíprocamente. Quien tiene el talento generalizador no es fácil que posea el de la exactitud minuciosa; el poeta que vive de inspiraciones bellas y sublimes, no se avendrá sin trabajo con la acompasada regularidad de los estudios geométricos. § II. Instinto que nos indica la carrera que mejor se nos adapta. El Criador, que distribuye á los hombres las facultades en diferentes grados, les comunica un instinto precioso que les muestra su destino: la inclinacion muy duradera y constante hácia una ocupacion, es indicio bastante seguro de que nacimos con aptitud para ella; así como el desvío y repugnancia que no puede superarse con facilidad, es señal de que el Autor de la naturaleza no nos ha dotado de felices disposiciones para aquello que nos desagrada. Los alimentos que nos convienen se adaptan bien á un paladar y olfato, no viciados por malos hábitos ó alterados por enfermedad; y el sabor y olor ingratos nos advierten cuáles son los manjares y bebidas que por su corrupcion ú otras calidades, podrian dañarmos. Dios no ha tenido ménos cuidado del alma que del cuerpo. Los padres, los maestros, los directores de los establecimientos de educacion y enseñanza, deben fijar mucho la atencion en este punto, para precaver la pérdida de un talento, que bien empleado, podria dar los mas preciosos frutos, y evitar que no se le haga consumir en una tarea para la cual no ha nacido.…

阅读此版本 →

← 返回海梅·巴尔梅斯