SigPhiSigPhi

对宣言的简短评述

杰里米·边沁

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 4,630 词 · 22 个段落
引用本作品
  • APA杰里米·边沁. (n.d.). Short Review of the Declaration [对宣言的简短评述]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/jeremy-bentham/short-review-of-the-declaration
  • MLA杰里米·边沁. Short Review of the Declaration [对宣言的简短评述]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/jeremy-bentham/short-review-of-the-declaration.
  • Chicago杰里米·边沁. Short Review of the Declaration [对宣言的简短评述]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/jeremy-bentham/short-review-of-the-declaration.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

《宣言简评》:对美国独立的回应(1776)。

背景与流传

边沁把后来用在法国人权宣言上的那把剃刀,先用在了《独立宣言》上:每一句究竟断言了什么,而它是不是真的?一篇简短而少有人知的文字,可以看出他有多前后一贯。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Yet they are about to change a Government, a Government whose establishment is coeval with their own existence as a Community. What causes do they assign? Circumstances which have always subsisted, which must continue to subsist, wherever Government has subsisted, or can subsist. For what, according to their own shewing, what was their original their only original grievance? That they were actually taxed more than they could bear? No; but that they were liable to be so taxed. What is the amount of all the subsequent grievances they alledge? That they were actually oppressed by Government? That Government has actually misused its power? No; but that it was possible that they might be oppressed; possible that Government might misuse its powers. Is there any where, can there be imagined any where, that Government, where subjects are not liable to taxed more than they can bear? where it is not possible that subjects may be oppressed, not possible that Government may misuse its powers? This I say, is the amount, the whole sum and substance of all their grievances. For in taking a general review of the charges brought against his Majesty, and his Parliament, we may observe that there is a studied confusion in the arrangement of them. It may therefore be worth while to reduce them to the several distinct heads, under which I should have classed them at the first, had not the order of the Answer been necessarily prescribed by the order — or rather the disorder, of the Declaration. The first head consists of Acts of Government, charged as so many acts of incroachment, so many usurpations upon the present King and his Parliaments exclusively, which had been constantly exercised by his Predecessors and their Parliaments.

阅读全文 →

← 返回杰里米·边沁