SigPhiSigPhi

Cantico Espiritual (completo)

十字若望

语言:
西班牙语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
含扫描错误 · 3 段无法辨读,已从回答中排除
篇幅:
约 240,000 词 · 1,154 个段落
引用本作品
  • APA十字若望. (n.d.). Cantico Espiritual (completo). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo
  • MLA十字若望. "Cantico Espiritual (completo)." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo.
  • Chicago十字若望. Cantico Espiritual (completo). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo.

内容简介

《灵歌》诗篇,连同十字若望本人后来为之所作的散文注释。

背景与流传

此诗脱胎于《雅歌》并沿用其形式:灵魂寻觅那向她隐藏了的爱者。最初几节是他在托莱多的牢中写成的——一五七七年,把他关进去的正是同一修会的弟兄。注释则是应修女们询问“这是什么意思”而写。二者之间的距离,正是此篇的独异之处:诗什么也不解释,散文却试图解释一切。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Se dijo en los Preliminares que herido el Santo de amores en la cárcel de Toledo, rompió a cantar en estrofas sublimes los efectos del amor de Dios en las almas, con tal inflamación de estro y tal riqueza de metáforas e imágenes, que somejan compuestas en momentos parecidos a aquellos en que el fuego sacro de la inspiración profética descendía sobre los videntes de Israel, calentaba su corazón y le hacía prorrumpir en gemidos profundos a la vista del grande Hermón, blanqueando al sol con su regio manto de nieve, o entre las frondas espesas del Líbano, sostenidas por hilos de agua saltarines y bulliciosos, o ante las bellezas incomparables del Carmelo.…

阅读全文 →

← 返回十字若望