SigPhiSigPhi

Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias

十字若望

语言:
西班牙语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
含扫描错误 · 1 段无法辨读,已从回答中排除
篇幅:
约 220,000 词 · 1,068 个段落
引用本作品
  • APA十字若望. (n.d.). Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias
  • MLA十字若望. "Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias.
  • Chicago十字若望. Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias.

内容简介

《爱的活焰》及其注释,另收诸般诫慎、劝谕、书信与零散诗作。

背景与流传

《活焰》是路途终点的文本:《暗夜》写的是被剥夺,此篇写的是其后所来者,语调全然一变。他自己说过,这篇注释写得极快。不过使这一集子珍贵的,倒是其余部分:书信与劝谕里的十字若望,是在向具体的人谈具体的难处,没有论著的紧绷,也正是在这里他离读者最近。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Con razón dijo el atildado autor del Genio de la Historia, que la doctrina mística de San Juan de la Cruz era tan sublime, «que donde los más aventajados escritores de ella parece que acaban, comienza el venerable Padre» (1). Cuando se leen las estrofas del Cántico Espiritual en que el Santo habla de los estrechamientos de amor entre Dios y el alma, llega el ánimo a persuadirse que alcanza en ellas tal sublimidad de expresión y de concepto, que tras de esta brillante cortina ya no se esconde más que la inefabilidad, el silencio augusto. La lengua, ante tan deslumbradora belleza, parece como que debía estar atacada de perdurable mudez, por la impotencia de captar las formas adecuadas para cantarla debidamente.…

阅读全文 →

← 返回十字若望