SigPhiSigPhi

Discurso sobre la dictadura

胡安·多诺索·科尔特斯

语言:
西班牙语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 8,840 词 · 42 个段落
引用本作品
  • APA胡安·多诺索·科尔特斯. (n.d.). Discurso sobre la dictadura. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/juan-donoso-cortes/discurso-sobre-la-dictadura
  • MLA胡安·多诺索·科尔特斯. Discurso sobre la dictadura. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/juan-donoso-cortes/discurso-sobre-la-dictadura.
  • Chicago胡安·多诺索·科尔特斯. Discurso sobre la dictadura. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/juan-donoso-cortes/discurso-sobre-la-dictadura.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

《论专政的演说》(1849),西班牙文。

背景与流传

1848年各国革命之后在西班牙议会所作的演说:多诺索主张,摆在面前的是军刀的专政与匕首的专政之间的抉择,而社会必须以中止法制来自保。这是欧洲反革命思想的一个参照文本;一个世纪后卡尔·施密特又回到了它。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
(iBien, bien!) Y seréis como los ricos; ved ahí la fórmula de las revoluciones socialistas contra las clases medias. Y seréis como los nobles; ved ahí la fórmula de las revoluciones de las clases medias contra las nobiliarias. Y seréis como los reyes; ved ahí la fórmula de las revoluciones de lás clases nobiliarias contra los reyes. Por último, señores, y seréis a. manera de dioses; ved ahí la fórmula de la primera revolución del primer hombre contra Dios. Desde Adán, el primer rebelde, hasta Proudhon, el último impío, esa es fórmula de todas las revoluciones. (¡Muy bien, muy bien!) El Gobierno español, como era su deber, no quiso que esa fórmula tuviese su aplicación en España; tanto menos lo quiso, cuanto que la situación interior no era la más lisonjera, y era menester prevenirse, así contra las eventualidades del interior como contra las eventualidades exteriores. Para no haberlo he-4t DONOSO CORTES cho así, era necesario haber desconocido de todo punto el poderío de esas corrientes magnéticas que se desprenden de los focos de infección revolucionaria y que van inficcionándolo todo por el mundo. (¡Muy bien, muy bien!) La situación interior, en pocas palabras, era ésta: la cuestión política no estaba, no ha estado nunca, no está de todo punto resuelta; no se resuelven así tan fácilmente cuestiones políticas en sociedades tan soliviantadas por las pasiones. La cuestión dinástica no estaba concluida, porque, aunque es verdad que en ella somos nosotros los vencedores, no teníamos la resignación del vencido, que es el complemento de la victoria, (¡Bravo!) La cuestión religiosa estaba en muy mal estado. La cuestión de las bodas, todos los sabéis, estaba exacerbada. Yo pregunto, señores: supuesto, como he probado ya, que la dictadura sea en circunstancias dadas legítima, en circunstancias dadas provechosa, ¿estábamos o no estábamos en esas circunstancias? Si no habían llegado, decidme cuáles otras más graves han aparecido en el mundo.…

阅读全文 →

← 返回胡安·多诺索·科尔特斯