SigPhiSigPhi

Hind Swaraj (Indian Home Rule)

圣雄甘地

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 34,300 词 · 163 个段落
引用本作品
  • APA圣雄甘地. (n.d.). Hind Swaraj (Indian Home Rule). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/mahatma-gandhi/hind-swaraj-indian-home-rule
  • MLA圣雄甘地. Hind Swaraj (Indian Home Rule). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/mahatma-gandhi/hind-swaraj-indian-home-rule.
  • Chicago圣雄甘地. Hind Swaraj (Indian Home Rule). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/mahatma-gandhi/hind-swaraj-indian-home-rule.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《印度自治》(1909):在船上十天写成。

背景与流传

甘地拒绝的不只是英国统治,而是整个工业文明:铁路、律师和医生统统被他说得不堪。正是在这里,他把非暴力抵抗表述为一种方法而不是一种策略。从古吉拉特文译成英文的也是他自己。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
Thus Professor Soddy remarks that, having just returned from a visit to India, he saw little outwardly to suggest that the doctrine inculcated in the book had attained any considerable measute of success. That is quite true. Equally true is Mr. G. D. H. Cole’s remark that though Gandhiji ii 44 as near as a man can be to Swaraj in a purely person^) sense,” 14 he has never solved, to his own satisfaction, the other problem — that of finding terms of collaboration that could span the gulf between man and man, between acting alone and helping others to act in accordance with their lights, which involves acting with them and as one of them — being at once one’s self and someone else, someone one’s self can and must regard and criticize and attempt to value.” Also as John Middleton Murry says, “ the efficacy of nonviolence is quickly exhausted when used as a mere technique of political pressure”, — when the question arises, ‘ Is non-violence fante de mieux , really non-violence at all ? ’

阅读此版本 →

← 返回圣雄甘地