隨筆集 (II fr)
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 340,000 词 · 1,620 个段落
引用本作品
- APA米歇尔·德·蒙田. (n.d.). Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II [隨筆集 (II fr)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french
- MLA米歇尔·德·蒙田. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II [隨筆集 (II fr)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french.
- Chicago米歇尔·德·蒙田. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II [隨筆集 (II fr)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
《随笔集》法文本第二卷。《随笔集》本是连贯的三卷书;分作四册是此版的安排,非蒙田所定。
背景与流传
第二卷中收有《为雷蒙·塞邦辩护》,是全书最长的一篇,也是影响最深的一篇:蒙田在此展开怀疑论的全副武器,抵御人类理性的自负,其中关于那只猫的发问至今仍被引用。正是这篇文字把古代的皮浪主义带进了近代思想,笛卡尔与帕斯卡尔都不得不回应它。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
et de fuir ce qui nuit, l'affection que l'engendrant porte à son engeance, tient le second lieu en ce rang. Et parce que Nature semble nous l'auoir recommandée, regardant à estendre et faire aller auant, les pieces successiues de cette sienne machine: ce n'est pas merueille, si à reculons des enfans aux peres, elle n'est pas si grande. Ioint cette autre consideration Aristotelique: que celuy qui bien faict à quelcun, l'aime mieux, qu'il n'en est aimé. Et celuy à qui il est deu, aime mieux, que celuy qui doibt: et tout ouurier aime mieux son ouurage, qu'il n'en seroit aimé, si l'ouurage auoit du sentiment: d'autant que nous auons cher, estre, et estre consiste en mouuement et action. Parquoy chascun est aucunement en son ouurage. Qui bien fait, exerce vne action belle et honneste: qui reçoit, l'exerce vtile seulement. Or l'vtile est de beaucoup moins aimable que l'honneste. L'honneste est stable et permanent, fournissant à celuy qui l'a faict, vne gratification constante. L'vtile se perd et eschappe facilement, et n'en est la memoire ny si fresche ny si douce. Les choses nous sont plus cheres, qui nous ont plus cousté. Et donner, est de plus de coust que le prendre. Puis qu'il a pleu à Dieu nous doüer de quelque capacité de discours, affin que comme les bestes nous ne fussions pas seruilement assubiectis aux loix communes, ains que nous nous y appliquassions par iugement et liberté volontaire: nous deuons bien prester vn peu à la simple authorité de Nature: mais non pas nous laisser tyranniquement emporter à elle: la seule raison doit auoir la conduite de nos inclinations. I'ay de ma part le goust estrangement mousse à ces propensions, qui sont produites en nous sans l'ordonnance et entremise de nostre iugement.…