蒙田经瑞士、德意志赴意大利游记
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 36,400 词 · 173 个段落
引用本作品
- APA米歇尔·德·蒙田. (n.d.). The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in [蒙田经瑞士、德意志赴意大利游记]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/michel-de-montaigne/the-journal-of-montaigne-s-travels-in-italy-by-way-of-switzerland-and-germany-in
- MLA米歇尔·德·蒙田. The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in [蒙田经瑞士、德意志赴意大利游记]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/michel-de-montaigne/the-journal-of-montaigne-s-travels-in-italy-by-way-of-switzerland-and-germany-in.
- Chicago米歇尔·德·蒙田. The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in [蒙田经瑞士、德意志赴意大利游记]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/michel-de-montaigne/the-journal-of-montaigne-s-travels-in-italy-by-way-of-switzerland-and-germany-in.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
意大利之行日记(1580-81),两个世纪后才被发现。
背景与流传
蒙田从未发表过它,手稿1770年在他城堡的一只箱子里被找到。这不是文学:这是旅途札记,常常是口授给仆人的,记的是温泉水、食物、肾结石和外国的风俗。它的价值恰恰在这里——没有听众的蒙田。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
him more than the ceremony of circumcision, which he witnessed in the house of a Jew in Rome, and described in minute detail and at great length. The main object of Montaigne’s journey was to visit certain foreign baths, with the hope of getting relief from the pains which he suffered through gall-stone and gravel. Seeing that he must almost always have been in pain, or at least discomfort, and that the inconveniences of travel were in themselves no light burden in these days, the constant cheerfulness of his temper, and his freshness of sentiment and speech, whenever he chanced to be brought face to face with some attractive experience, prove what a sweet and happy nature his must have been. He records how on the road from Terni to Spoleto he was suffering from colic, which had vexed him for the last four-and-twenty hours, but this plague did not prevent him from expressing his delight over the exquisite scenery on either hand. Travel by itself was to him the keenest pleasure, as he shows in the quaint remarks he lets fall when journeying from Trent to Rovere. His companions were seemingly aggrieved that he occasionally led them a wild-goose chase, and brought them back to the point from which they started; but he gaily assured them that he never missed his way, because, as he never made plans, the place in which he might find himself at sunset must needs be the legitimate end of the day’s travel. Perhaps of all the humours he displayed _en route_, the most marked was his insatiable curiosity and his avidity of fresh experience. He met the Pope (Gregory XIII.), the Grand Duke of Tuscany, the Duke of Ferrara, and cardinals, ambassadors, chancellors, and officials out of number, and hardly one of these got rid of him without having to listen and reply to divers well-judged questions. He even went so far as to pay visits to the lodgings of the fashionable _cortigiane_ in Rome, as Coryat did at Venice.…