論法的精神 (fr)
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 130,000 词 · 604 个段落
引用本作品
- APA孟德斯鸠. (n.d.). 論法的精神 (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/montesquieu/esprit-des-lois-french
- MLA孟德斯鸠. "論法的精神 (fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/montesquieu/esprit-des-lois-french.
- Chicago孟德斯鸠. 論法的精神 (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/montesquieu/esprit-des-lois-french.
内容简介
《论法的精神》一七四八年的法文原本:引用孟德斯鸠时,应当引的正是这一种。
背景与流传
目录中另有旧的英译本,分作数卷;而此处是原著所用语言的本子,故以此为准。孟德斯鸠为此书用了二十年,匿名刊于日内瓦——这是意料之中的事:四年后罗马便把它列入禁书目录。此书所问的不是哪些法律公正,而是每个民族何以有它现有的法律;而其作答所求的是原因——气候、地势、商业、宗教、风俗、疆域大小——而非原则。由此有各具其原则的政体分类,以及论分权的第十一卷,此卷径直进入了美国宪法。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée. Le texte de la note 89 a été adapté à ce livre électronique.] MONTESQUIEU ESPRIT DES LOIS LIVRES I-V PRÉCÉDÉS D'UNE INTRODUCTION DE L'ÉDITEUR et suivis d'un Appendice CONTENANT DES EXTRAITS DE MONTESQUIEU et des Notes explicatives PAR PAUL JANET MEMBRE DE L'INSTITUT PROFESSEUR A LA FACULTÉ DES LETTRES DEUXIÈME ÉDITION PARIS LIBRAIRIE CH. DELAGRAVE 15, RUE SOUFFLOT, 15 DE L'ESPRIT DES LOIS INTRODUCTION[1] Le plus grand livre du XVIIIe siècle, sans aucun doute, est l'_Esprit des lois_; et même, dans l'histoire de la science politique, le seul ouvrage qui lui soit comparable (j'ose à peine dire supérieur), pour l'étendue du plan, la richesse des faits, la liberté des investigations et la force des principes, est la _Politique_ d'Aristote. Machiavel[2] avait peut-être autant de profondeur et de sagacité que Montesquieu, mais il connaissait trop peu de faits, et d'ailleurs son esprit corrompu ne lui permettait pas de s'élever jamais bien haut; enfin il n'a pas, au même degré qu'Aristote ou Montesquieu, le don supérieur de la généralisation. Quant à Grotius et Bodin[3], quelque juste estime qu'on leur doive, il n'entrera jamais, je crois, dans l'esprit de personne de les comparer, pour la portée des vues et du génie, à l'auteur de l'_Esprit des lois_. [1] Cette Introduction est extraite de notre _Histoire de la science politique dans ses rapports avec la morale_ (2 vol. in-8º, 3e édition, 1887). Notre éditeur, M. Félix Alcan, a bien voulu nous autoriser à la publier. [2] Machiavel, auteur du _Prince_ et des _Discours sur Tite-Live_ (XVe siècle). [3] Grotius (XVIIe siècle), auteur du _Traité du droit de la paix et de la guerre_.…