SigPhiSigPhi

波斯人信札 (I fr)

孟德斯鸠

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 60,200 词 · 286 个段落
引用本作品
  • APA孟德斯鸠. (n.d.). 波斯人信札 (I fr). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/montesquieu/lettres-persanes-tome-i-french
  • MLA孟德斯鸠. "波斯人信札 (I fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/montesquieu/lettres-persanes-tome-i-french.
  • Chicago孟德斯鸠. 波斯人信札 (I fr). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/montesquieu/lettres-persanes-tome-i-french.

内容简介

《波斯人信札》第一卷(1721),法文。

背景与流传

两个波斯人游历法国,把所见写回家去。这个手法——用外国人的眼睛看欧洲——让孟德斯鸠得以谈论国王、教皇和法国风俗,而这些话他以自己的名义是说不出口的。书是不署名出的,而所有人都知道是谁写的。 法文原文:孟德斯鸠的原著。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Louis XIV était mort, laissant le peuple affamé, la France appauvrie par la révocation de l'édit de Nantes, par les longs désastres d'une guerre inique terminée à grand peine en victoire _in extremis_, l'esprit écrasé sous le joug du père Lachaise et de la Maintenon, les lettres languissantes. La disparition de la funeste cagote et des confesseurs jésuites fut un soulagement universel. Le poids qui oppressait les poitrines s'en était allé à Saint-Denis en pourriture royale. On respirait. Mais dans quel chaos, dans quel désarroi moral, politique et financier! Trouble encore accru par le déchaînement des passions comprimées et le dévergondage effréné qui succède à la libération. C'est dans Michelet qu'il faut chercher la peinture sur le vif de cette ruine pleine de vie, où, parmi les scandales de l'agiotage qui étouffa dans son germe la gigantesque entreprise de Law, parmi les intrigues traîtresses des bâtards auxquels Louis XIV avait voulu livrer la minorité de Louis XV, M. le Duc, un Condé rapace, _roi du système_, qui se disait pauvre avec un grand gouvernement et dix-huit cent mille livres de rentes, un Dubois pourri de vices et de ruse, des Tencin mâle et femelle, gouvernaient un fouillis de petits abbés, de laquais enrichis, de grands seigneurs et de courtisanes que la spéculation mêlait dans la fraternité du ruisseau Quincampoix. Les castes s'effaçaient. _Per fas et nefas_, il se formait une nation avide d'une vie nouvelle, pleine de mépris et de haine déjà contre les parasites sociaux acoquinés sur la patrie.…

阅读全文 →

← 返回孟德斯鸠