SigPhiSigPhi

婦女和女性公民權利宣言

奥兰普·德·古热

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 14,700 词 · 70 个段落
引用本作品
  • APA奥兰普·德·古热. (n.d.). Déclaration Des Droits De La Femme Et De La Citoyenne Suivi De Préface Pour Les [婦女和女性公民權利宣言]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/declaration-des-droits-de-la-femme-et-de-la-citoyenne-suivi-de-preface-pour-les
  • MLA奥兰普·德·古热. Déclaration Des Droits De La Femme Et De La Citoyenne Suivi De Préface Pour Les [婦女和女性公民權利宣言]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/declaration-des-droits-de-la-femme-et-de-la-citoyenne-suivi-de-preface-pour-les.
  • Chicago奥兰普·德·古热. Déclaration Des Droits De La Femme Et De La Citoyenne Suivi De Préface Pour Les [婦女和女性公民權利宣言]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/declaration-des-droits-de-la-femme-et-de-la-citoyenne-suivi-de-preface-pour-les.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《宣言》连同序言和随附文本。

背景与流传

注意:这与目录中的「Les droits de la femme」是同一个文本,只是带着完整的附件。《宣言》题献给玛丽·安托瓦内特,后面还跟着一份另拟的婚约,提出财产平等——通常被忘掉的正是这一部分。 法文原文。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
a mes yeux cette reine faussement inculpée, cette reine intéressante, mais une implacable ennemie des Francais. Ah! Madame, songez que vous étes mére et épouse ; employez tout votre crédit pour le retour des princes. Ce crédit, si sagement appliqué, raffermit la couronne du pére, la conserve au fils, et vous réconcilie l'amour des Francais. Cette digne négociation est le vrai devoir d’une reine. L’intrigue, la cabale, les projets sanguinaires précipiteraient votre chute, si l’on pouvait vous soupconner capable de semblables desseins. Qu’un plus noble emploi, Madame, vous caracté- rise, excite votre ambition, et fixe vos regards. I] n’appartient qu’a celle que le hasard a élevée 4 une place €minente, de donner du poids 4a lessor des Droits de la Femme, et d’en accélérer les succés. Si vous €tiez moins instruite, Madame, je pourrais craindre que vos intéréts particuliers ne l’emportas- sent sur ceux de votre sexe. Vous aimez la gloire : songez, Madame, que les plus grands crimes s’immor- talisent comme les plus grandes vertus; mais quelle différence de célébrité dans les fastes de l’Histoire! L’une est sans cesse prise pour exemple, et l’autre est éternellement l’exécration du genre humain. On ne vous fera jamais un crime de travailler a la restauration des moeurs, a donner a votre sexe toute la DECLARATION DES DROITS DE LA FEMME... consistance dont il est susceptible. Cet ouvrage n’est pas le travail d’un jour, malheureusement pour le nou- veau régime. Cette Révolution ne s’opérera que quand toutes les femmes seront pénétrées de leur déplorable sort, et des droits qu’elles ont perdus dans la société.…

阅读此版本 →

← 返回奥兰普·德·古热