SigPhiSigPhi

凯鲁比诺的意外婚姻,三幕散文喜剧。作者夫人……

奥兰普·德·古热

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 17,100 词 · 81 个段落
引用本作品
  • APA奥兰普·德·古热. (n.d.). Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [凯鲁比诺的意外婚姻,三幕散文喜剧。作者夫人……]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame
  • MLA奥兰普·德·古热. Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [凯鲁比诺的意外婚姻,三幕散文喜剧。作者夫人……]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame.
  • Chicago奥兰普·德·古热. Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [凯鲁比诺的意外婚姻,三幕散文喜剧。作者夫人……]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

《凯鲁比诺的意外婚事》(1786):一部接着博马舍写下去的喜剧。

背景与流传

在因政论小册子出名之前,奥兰普·德古热已经写过三十多部戏。这一部把《费加罗的婚礼》里的那个侍童拿过来,给他成了亲。由此可见她的政治是从戏剧里来的,而不是相反。 法文原文。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Chérubin. Malgré fa pofition , il n’a pas voulu accepter nies fervices. Je n’ai acheté fa Terre qu’à condition . que lui & la ComtelTe l’habitefoient leur vie du- rant. Figaro. Fort bien : vous n’aurez pas les honneurs de là Seigngurie ; mais vous en ferez valoir les droits. Je crois que Monfieur le Comte n’auroit jamais confenti à vous céder fa Terre , s’il n’avoic pas vu que votre refpeél pour la Comtefle augmentoit tous les jours , tandis que l’amour que vous aviez pour elle diminuoit fuiieufement : il étoit fl violent qu’il fautoit aux yeux des moins clairvoyans ; mais le calme où vous êtes depuis quelque tems n’eft pas moins vilible. Je fuis ua vieux routier. Voyons fl je ne devinerai pas la caufe de cette tranquillité apparente. Madame la Comtefle , fe montrant i É lus traitable à votre égard , pourroit bien ih , qu’en dites-vous ? Les femmes font fupé- rieures dans ce manège : tant qu’elles font les. cruelles & qu’elles n’ont rien à fe reprocher, elles ne prennent aucun foin pour voiler une intrig&ie ; mais lorsque leurs bontés deviennent enfin larécom- penfg de nos foins , c’eft alors qu’elles emploient Di: ZC DE C H*É R U B I N. i 3 toute leur habileté, & nous forment dans l’art de la dilliinulation , où elles excellent : les rendez- vous les plus fecrets & les plus délicieux éteignent en public ces mouvemens impétueux qui nous tranfportent pour l’objet que nous aimons. Vous rêvez, Monfeigneur, qu’avez-vous à répondre? Chérubin. Ce que tu dis fur les femmes eft véritable & j’en ai fait l’expérience ; mais tu te trompes , Figaro , au fujet de la Comtefle, elle eft trop refpeftable. Figaro. Je le crois, dès que vous l’aflùrez. Vous êtes donc biqn heureux à préfent? Plus d’amour, plus de folie. . . . Vous vous taifez , Monfeigneur ; vous foupirez Ah, de grâce, parlez-moi. Eft-ce que vous ne m’honorez plus de votre amitié î CHÉRUBIN embraffant Figaro. Mon cher ami , mon cher Figaro , je n’ofe t’avouer.…

阅读全文 →

← 返回奥兰普·德·古热