婦女和女性公民權利宣言 (fr)
- 语言:
- 法语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 5,260 词 · 25 个段落
引用本作品
- APA奥兰普·德·古热. (n.d.). 婦女和女性公民權利宣言 (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-french
- MLA奥兰普·德·古热. "婦女和女性公民權利宣言 (fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-french.
- Chicago奥兰普·德·古热. 婦女和女性公民權利宣言 (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-french.
内容简介
《女权宣言》(1791):对1789年那份宣言的回答。
背景与流传
「女人生而自由,并在权利上与男人平等。」奥兰普·德古热把十七条逐条重写,把女人写进去,还加上了当时没人说的那句:如果一个女人有权登上断头台,她就必须有权登上讲坛。两年后她被送上了断头台。**注意:这个文本在目录中以不同标题出现了三次**;那是同一部作品。 法文原文。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original. Nous avons utilisé une typographie plus moderne que celle de la version papier en remplaçant les lettres ſ par des s. La ponctuation n'a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures. L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. La liste des modifications se trouve à la fin du texte. LES DROITS DE LA FEMME. A LA REINE. MADAME, Peu faite au langage que l'on tient aux Rois, je n'emploierai point l'adulation des Courtisans pour vous faire hommage de cette singulière production. Mon but, Madame, est de vous parler franchement; je n'ai pas attendu, pour m'exprimer ainsi, l'époque de la Liberté: je me suis montrée avec la même énergie dans un temps où l'aveuglement des Despotes punissait une si noble audace. Lorsque tout l'Empire vous accusait et vous rendait responsable de ses calamités, moi seule, dans un temps de trouble et d'orage, j'ai eu la force de prendre votre défense. Je n'ai jamais pu me persuader qu'une Princesse, élevée au sein des grandeurs, eût tous les vices de la bassesse. Oui, Madame, lorsque j'ai vu le glaive levé sur vous, j'ai jeté mes observations entre ce glaive et la victime; mais aujourd'hui que je vois qu'on observe de près la foule de mutins soudoyée, & qu'elle est retenue par la crainte des loix, je vous dirai, Madame, ce que je ne vous aurois pas dit alors. Si l'étranger porte le fer en France, vous n'êtes plus à mes yeux cette Reine faussement inculpée, cette Reine intéressante, mais une implacable ennemie des Français. Ah! Madame, songez que vous êtes mère et épouse; employez tout votre crédit pour le retour des Princes. Ce crédit, si sagement appliqué, raffermit la couronne du père, la conserve au fils, et vous réconcilie l'amour des Français. Cette digne négociation est le vrai devoir d'une Reine.…