瑜伽經
- 语言:
- 英语
- 译者:
- Charles Johnston
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 托名之作(作者存疑)
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 31,800 词 · 151 个段落
引用本作品
- APA钵颠阇利. (n.d.). The Yoga Sutras of Patanjali [瑜伽經] (Charles Johnston, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/patanjali/the-yoga-sutras-of-patanjali
- MLA钵颠阇利. The Yoga Sutras of Patanjali [瑜伽經]. Translated by Charles Johnston. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/patanjali/the-yoga-sutras-of-patanjali.
- Chicago钵颠阇利. The Yoga Sutras of Patanjali [瑜伽經]. Translated by Charles Johnston. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/patanjali/the-yoga-sutras-of-patanjali.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
《瑜伽经》(约2至4世纪):196条经句。
背景与流传
正是这个文本给古典瑜伽下了定义——「瑜伽是止息心的波动」——并列出了八支。它压缩得太厉害,从来就不能脱开注释来读。英译本;梵文本不在目录中。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
We must seek spiritual life in conformity with the laws of spiritual life, with earnestness, humility, gentle charity, which is an acknowledgment of the One Soul within us all. Only through obedience to that shared Life, through perpetual remembrance of our oneness with all Divine Being, our nothingness apart from Divine Being, can we enter our inheritance. 15. Ceasing from self-indulgence is conscious mastery over the thirst for sensuous pleasure here or hereafter. Rightly understood, the desire for sensation is the desire of being, the distortion of the soul’s eternal life. The lust of sensual stimulus and excitation rests on the longing to feel one’s life keenly, to gain the sense of being really alive. This sense of true life comes only with the coming of the soul, and the soul comes only in silence, after self-indulgence has been courageously and loyally stilled, through reverence before the coming soul. 16. The consummation of this is freedom from thirst for any mode of psychical activity, through the establishment of the spiritual man. In order to gain a true understanding of this teaching, study must be supplemented by devoted practice, faith by works. The reading of the words will not avail. There must be a real effort to stand as the Soul, a real ceasing from self-indulgence. With this awakening of the spiritual will, and purification, will come at once the growth of the spiritual man and our awakening consciousness as the spiritual man; and this, attained in even a small degree, will help us notably in our contest. To him that hath, shall be given. 17. Meditation with an object follows these stages: first, exterior examining, then interior judicial action, then joy, then realization of individual being.…