SigPhiSigPhi

Gora

罗宾德拉纳特·泰戈尔

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 210,000 词 · 975 个段落
引用本作品
  • APA罗宾德拉纳特·泰戈尔. (n.d.). Gora. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rabindranath-tagore/gora
  • MLA罗宾德拉纳特·泰戈尔. Gora. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/rabindranath-tagore/gora.
  • Chicago罗宾德拉纳特·泰戈尔. Gora. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rabindranath-tagore/gora.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

泰戈尔的小说:一位好斗的正统印度教青年,在结尾发现自己生为爱尔兰人,是在一八五七年起义期间被当作孟加拉人养大的。

背景与流传

一九一〇年以孟加拉文出版。结尾的揭示并非为求效果的转折:它本身就是论证,因为它从内部拆解了戈拉全书所维护的那种“与生俱来的身份”观念。泰戈尔同时与印度教民族主义和梵社的改良主义争辩,却不完全站在任何一方。此处所收为英译本;若要引用泰戈尔,原本是孟加拉文。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
arguing till two o’clock in the morning, waking up startled when the sun arose to find that they had fallen asleep together on the mat. When they had no more college examinations to pass then it was on this roof that the meetings of the Hindu Patriots’ Society were held once a month with one ot tut friends as Chairman and the other as Secretary. The name of the Chairman was Gourmohan, called by his friends and his relations Cora. He seemed to have utterly outgrown all around him. One of Ins college 1 rofexsnrs used to <5dl him the Snow Mountain, for lie was outrageously white, his complexion unmellowed by oven the slightest tinge of pigment. He was nearly six feet tall, with big bom*, and lists like the paws of a tiger. The sound o Ins voice was so deep and rough that you would be starded if you suddenly heard him call out, “ Who is there ? ’ Hi* face seemed need-./ lessly large and excessively strong, the bones of his jaws and chi/ being like the massive bolts of a fortress. He had practically no eyebrows, his forehead sloping broadly to the ears. His lips were thin and compressed Ins nose projecting over them like a sword. His eyes, small but keen, seemed to be aimed at some unseen distant object like the point of an arrow, yet able to turn in a flash to strike something near at hand. Gourmohan was not exactly good-looking, but it was impossible to overlook him, for he would have been conspicuous

阅读此版本 →

← 返回罗宾德拉纳特·泰戈尔