论第一与第二意向之书
- 语言:
- 加泰罗尼亚语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估，未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 26,700 词 · 127 个段落
引用本作品
- APA拉蒙·柳利. (n.d.). Libre de la primera e segona intenció [论第一与第二意向之书]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/ramon-llull/libre-de-la-primera-e-segona-intencio
- MLA拉蒙·柳利. Libre de la primera e segona intenció [论第一与第二意向之书]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/ramon-llull/libre-de-la-primera-e-segona-intencio.
- Chicago拉蒙·柳利. Libre de la primera e segona intenció [论第一与第二意向之书]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/ramon-llull/libre-de-la-primera-e-segona-intencio.
这是 SigPhi 所复制版本的引用：SigPhi 是其数字复制品，不是出版者。元数据中没有版本年份（因此写作“n.d.”），译者只有在有记录时才列出。
内容简介
《论第一意向与第二意向之书》：什么是先被爱的，什么是后被爱的。
背景与流传
这个分别贯穿柳利的一切：第一意向是神，第二意向是一切应当通向神的东西。在他看来，恶永远是同一件事——把两者颠倒了，把手段当成了目的。 中古加泰罗尼亚文原文：柳利的原著。
这是编辑性背景，不是可引用的来源：与作品本身的段落不同，这些说明无法在语料库中核对。
AMABLE fill, encarna se lo fill de Deu en lo ventre de nostra dona sancta Maria, per intencio que demostras als angels e als homens granea de bonea, poder, caritat, humilitat e larguea. Lo major be que pusca esser creat, es be creat, a Deu ajustat en vnitat de persona; e per aço, fill, la bonea de Deu concorde s ab la major intencio ab que s pot concordar, en crear creatura ajustant si mateixa a creatura, per intencio que sia amada e coneguda aytant fortment que aquella creatura pusca hauer virtut a Deu conexer e amar. § Poder diuinal no pot pus exalçar poder creat que aquell que ha a si mateix ajustat; e car lo poder de Deu pot hauer tan gran intencio, per aço caritat, justicia e granea e bonea se concorden ab poder, per tal que poder vs de tan gran intencio en creatura con creatura pot sostenir. Si infinida virtut e perfeccio fos, fill, contraria a la intencio que