SigPhiSigPhi

党代会上的八小时工作制

罗莎·卢森堡

语言:
德语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 1,470 词 · 7 个段落
引用本作品
  • APA罗莎·卢森堡. (n.d.). Der Achtstundentag auf dem Parteitag [党代会上的八小时工作制]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/der-achtstundentag-auf-dem-parteitag
  • MLA罗莎·卢森堡. Der Achtstundentag auf dem Parteitag [党代会上的八小时工作制]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/der-achtstundentag-auf-dem-parteitag.
  • Chicago罗莎·卢森堡. Der Achtstundentag auf dem Parteitag [党代会上的八小时工作制]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/der-achtstundentag-auf-dem-parteitag.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

在一次党代表大会上关于八小时工作制的发言。

背景与流传

一份文献,让人看见一个今天看来天经地义的要求,当年要一条论据一条论据地去争。 德文原文。这是卢森堡思考和发表所用的语言,引用应以此为准。 这是一篇文章或一次大会发言,不是一本书:它在目录中的篇幅就是这篇文字本来的长度。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
Freilich hat unsere Fraktion nicht etwa formell auf die Forderung der achtstündigen Arbeitszeit verzichtet. Sie hat sie aber auch nur formell beibehalten. Denn es liegt auf der Hand, daß, wenn schon die Sozialdemokratie, die einzige Partei, die bis jetzt konsequent an der ungekürzten Forderung der gesetzlichen achtstündigen Arbeitszeit festhielt, sie selbst in die weite Ferne, hinter eine andere nähere Forderung rückt und somit ihre Unausführbarkeit für jetzt zugibt, diese Reform für die bürgerliche Gesellschaft erst recht nicht mehr in Betracht kommt. Durch das Hinausschieben des Achtstundentages in die weitere Ferne, hinter die nächste Forderung des Zehnstundengesetzes, scheidet der Achtstundentag – darüber dürfen wir uns nicht täuschen – tatsächlich aus dem Bereiche unserer praktischen Politik aus. Der achtstündige gesetzliche Arbeitstag gehört aber zu den Forderungen unseres Minimalprogramms, das heißt, er ist das allergeringste Minimum an sozialer Reform, das wir als Vertreter der Arbeiterinteressen von dem heutigen Staate zu fordern und zu erwarten die Pflicht haben. Die Zerstückelung auch dieser Minimalforderung in noch kleinere Brocken widerspricht unserer gesamten Taktik. Ungekürzt stellen wir unsere Minimalforderungen auf, und wenn wir auch jede Abschlagszahlung akzeptieren, so überlassen wir doch den bürgerlichen Parteien selbst, unsere Forderungen ihren Tagesinteressen anzubequemen. Schlagen wir hingegen den von unserer Fraktion in der Angelegenheit des Achtstundentages betretenen Weg ein, dann hören wir auf, die Partei des weitestgehenden sozialen Fortschritts zu sein. Denn in der Tat, wie stehen wir schon jetzt mit unserer Forderung des allgemeinen zehnstündigen Arbeitstages im Reichstag da, angesichts der Petition des christlichen Bergarbeiterverbandes in Oberschlesien, die den achtstündigen Arbeitstag fordert.…

阅读此版本 →

← 返回罗莎·卢森堡