俄国革命
- 语言:
- 德语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 1,260 词 · 6 个段落
引用本作品
- APA罗莎·卢森堡. (n.d.). Die Revolution in Russland [俄国革命]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland
- MLA罗莎·卢森堡. Die Revolution in Russland [俄国革命]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
- Chicago罗莎·卢森堡. Die Revolution in Russland [俄国革命]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
关于俄国革命的一则短札。
背景与流传
很短的一篇:卢森堡论俄国那篇又长又重要的文字是《论俄国革命》(1918),写于狱中,她在其中为布尔什维克辩护,同时警告他们:没有出版自由和选举,革命会官僚化。那句著名的「自由永远是持不同思想者的自由」就在那一篇里。 德文原文。这是卢森堡思考和发表所用的语言,引用应以此为准。 这是一篇文章或一次大会发言,不是一本书:它在目录中的篇幅就是这篇文字本来的长度。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Nun können alle oppositionellen und revolutionären Kräfte der russischen Gesellschafe in Wirkung treten: die elementare, unklare Bauernempörung, die liberale Unzufriedenheit des fortschrittlichen Adels, der Freiheitsdrang der gebildeten Intelligenz, der Professoren, Literaten, Advokaten. Sie alle können nun, gestützt auf die revolutionäre Massenbewegung des städtischen Proletariats und hinter ihm herschreitend, ein großes Heer Kämpfender, ein Volk gegen den Zarismus führen. Aber die Macht und die Zukunft der revolutionären Bewegung liegt einzig und allein im klassenbewussten russischen Proletariat, wie dieses allein es versteht, zu Tausenden auf dem Schlachtfelde der Freiheit das Leben zu opfern. Und mag im ersten Augenblick die Leitung der Erhebung in die Hände zufälliger Führer geraten, mag die Erhebung von allerlei Illusionen und Traditionen äußerlich getrübt sein – sie ist doch nur ein Ergebnis der enormen Summe der politischen Aufklärung, die in den letzten zwei Jahrzehnten durch die sozialdemokratische Agitation von Frauen und Männern unsichtbar in den Schichten der russischen Arbeiterklasse verbreitet worden ist. In Russland, wie in aller Welt, liegt nun die Sache der Freiheit und des sozialen Fortschritts in den Händen des klassenbewussten Proletariats. Sie ist gut aufgehoben!