SigPhiSigPhi

一个策略问题

罗莎·卢森堡

语言:
德语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 2,110 词 · 10 个段落
引用本作品
  • APA罗莎·卢森堡. (n.d.). Eine taktische Frage [一个策略问题]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/eine-taktische-frage
  • MLA罗莎·卢森堡. Eine taktische Frage [一个策略问题]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/eine-taktische-frage.
  • Chicago罗莎·卢森堡. Eine taktische Frage [一个策略问题]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/eine-taktische-frage.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《一个策略问题》:关于选举策略与结盟的一次发言。

背景与流传

一篇党内讨论的短文,用处在于可以看见德国社会民主党内部是怎么争论策略的。 德文原文。这是卢森堡思考和发表所用的语言,引用应以此为准。 这是一篇文章或一次大会发言,不是一本书:它在目录中的篇幅就是这篇文字本来的长度。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
Anders stellt sich die Frage dar, wenn man von dem Standpunkt ausgeht, daß die Einführung des Sozialismus erst nach dem Zusammenbruch der kapitalistischen Ordnung in Angriff genommen werden kann, und daß die sozialistische Tätigkeit sich gegenwärtig bloß auf die – objektive und subjektive – Vorbereitung dieses Moments durch den Klassenkampf reduziert. Es ist freilich Tatsache, daß die Sozialdemokratie, um praktisch zu wirken, alle erreichbaren Positionen im gegenwärtigen Staate einnehmen, überall vordringen muß. Allein als Voraussetzung gilt dabei, daß es Positionen sind, auf denen man den Klassenkampf, den Kampf mit der Bourgeoisie und ihrem Staate führen kann. In dieser Beziehung besteht aber zwischen den gesetzgebenden Körpern und der Regierung eines bürgerlichen Staates ein wesentlicher Unterschied. In den Parlamenten können die Arbeitervertreter, wo sie mit ihren Forderungen nicht durchdringen können, sie doch wenigstens in der Weise vertreten, daß sie in oppositioneller Stellung verharren. Die Regierung hingegen, die die Ausführung der Gesetze, die Aktion zur Aufgabe hat, hat keinen Raum in ihrem Rahmen für eine prinzipielle Opposition, sie muß in allen ihren Gliedern und stets handeln, sie muß deshalb, auch wenn sie, wie in Frankreich seit einigen Jahren in den gemischten Ministerien, aus verschiedenen Parteivertretern besteht, doch stets einen grundsätzlich gemeinsamen Boden unter den Füßen haben, der ihr das Handeln ermöglicht, den Boden des Bestehenden, mit einem Wort, den Boden des bürgerlichen Staates. Der äußerste Vertreter des bürgerlichen Radikalismus kann im großen und ganzen mit dem rückständigsten Konservativen Seite an Seite regieren. Ein prinzipieller Gegner des Bestehenden hingegen steht vor der Alternative: entweder auf Schritt und Tritt der bürgerlichen Mehrheit in der Regierung Opposition zu machen, d. h.…

阅读此版本 →

← 返回罗莎·卢森堡