在德国社会民主党汉诺威代表大会上的演讲
- 语言:
- 德语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 5,260 词 · 25 个段落
引用本作品
- APA罗莎·卢森堡. (n.d.). Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [在德国社会民主党汉诺威代表大会上的演讲]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover
- MLA罗莎·卢森堡. Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [在德国社会民主党汉诺威代表大会上的演讲]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.
- Chicago罗莎·卢森堡. Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [在德国社会民主党汉诺威代表大会上的演讲]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
在汉诺威德国社会民主党代表大会上的发言(1899)。
背景与流传
正是在这里,二十八岁、刚到德国不久的卢森堡公开与伯恩施坦交手。这让她一夜成名。 德文原文。这是卢森堡思考和发表所用的语言,引用应以此为准。 这是一篇文章或一次大会发言,不是一本书:它在目录中的篇幅就是这篇文字本来的长度。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Was heißt das: Die früheren Klassen, namentlich der dritte Stand, haben sich vor der politischen Emanzipation die wirtschaftliche Macht erobert? Nichts anderes, als die historische Tatsache, daß alle bisherigen Klassenkämpfe auf die wirtschaftliche Tatsache zurückzuführen waren, daß eine neu aufstrebende Klasse zugleich eine neue Form des Eigentums geschaffen hatte, auf der sie schließlich ihre Klassenherrschaft begründete. Der Kampf des Handwerkers gegen den städtischen Adel im ersten Teil des Mittelalters beruhte darauf, daß er gegenüber dem im Grund und Boden bestehenden Eigentum des Adels eine neue Form des Eigentums geschaffen hatte, das auf der Arbeit beruhte. Das war eine neue wirtschaftliche Schöpfung, die schließlich die politischen Fesseln sprengte und die Überreste des bedeutungslos gewordenen feudalen Eigentums nach seinem Urbild umbildete. Dasselbe wiederholte sich am Ende des Mittelalters, als der Mittelstand seinen Kampf gegen den Feudalismus führte, als das neue kapitalistische Eigentum geschaffen wurde, das auf der Ausbeutung fremder Arbeit beruhte und schließlich den dritten Stand auch politisch zur Herrschaft brachte. Nun frage ich: kann man diese Schablone auf unsere Verhältnisse übertragen? Nein. Gerade die, die von der wirtschaftlichen Macht des Proletariats faseln, übersehen die große Verschiedenheit zwischen unseren und allen früheren Klassenkämpfen. Die Behauptung, das Proletariat führt im Gegensatz zu den früheren Klassenkämpfen seinen Klassenkampf nicht, um eine Klassenherrschaft zu begründen, sondern alle Klassenherrschaft abzuschaffen, ist keine Phrase. Das hat seinen Untergrund darin, daß es keine neue Form des Eigentums schafft, sondern nur das von der kapitalistischen Wirtschaft geschaffene kapitalistische Eigentum ausbildet, indem dieses in den Besitz der Gesellschaft übergeführt wird.…