SigPhiSigPhi

社会民主党与议会主义

罗莎·卢森堡

语言:
德语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 4,630 词 · 22 个段落
引用本作品
  • APA罗莎·卢森堡. (n.d.). Sozialdemokratie und Parlamentarismus [社会民主党与议会主义]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/sozialdemokratie-und-parlamentarismus
  • MLA罗莎·卢森堡. Sozialdemokratie und Parlamentarismus [社会民主党与议会主义]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/sozialdemokratie-und-parlamentarismus.
  • Chicago罗莎·卢森堡. Sozialdemokratie und Parlamentarismus [社会民主党与议会主义]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/rosa-luxemburg/sozialdemokratie-und-parlamentarismus.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

论一个工人政党在议会里能做什么、不能做什么。

背景与流传

卢森堡并不反议会:她主张进去,但把它当讲坛而不是当目的。正是这个分别,让她既不同于改良派,也不同于那些想彻底放弃选举的人。 德文原文。这是卢森堡思考和发表所用的语言,引用应以此为准。 这是一篇文章或一次大会发言,不是一本书:它在目录中的篇幅就是这篇文字本来的长度。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Für denjenigen, der mit der Gedankenwelt der Sozialdemokratie innerlich verwandt und verwachsen ist, liegt die Schiefheit solcher Rücksichten von vornherein auf der Hand. Nie können wirkliche Interessen der Sozialdemokratie, wie der Demokratie überhaupt, durch das Verschleiern tatsächlicher Zusammenhänge vor der großen Volksmasse besorgt werden. Diplomatische Schlaumeiereien können wohl hie und da als Mittel für kleine parlamentarische Schachzüge bürgerlicher Cliquen taugen. Die große weltgeschichtliche Bewegung der Sozialdemokratie kennt nur die rücksichtsloseste Offenheit und Aufrichtigkeit gegen die Arbeitermasse. Besteht doch ihr eigentliches Wesen, ihr historischer Beruf gerade darin, dem Proletariat das klare Bewußtsein über die sozialen und politischen Triebfedern der bürgerlichen Entwicklung im ganzen wie in allen Einzelheiten beizubringen. Speziell in bezug auf den Parlamentarismus ist die möglichst klare Erkenntnis der wirklichen Ursachen seines Verfalles, wie sie sich aus der bürgerlichen Entwicklung mit eiserner Logik ergeben, durchaus notwendig, um die klassenbewußte Arbeiterschaft vor jener verderblichen Illusion zu warnen, als könne man durch eine Milderung und Abstumpfung des sozialdemokratischen Klassenkampfes der bürgerlichen Demokratie und Opposition im Parlament künstlich zu neuem Leben verhelfen. Die äußersten Konsequenzen in der Anwendung dieser Methode, den Parlamentarismus zu retten, erleben wir gegenwärtig in der ministerialistischen Taktik Jaurès’ in Frankreich. Sie beruht auf einem zweifachen Kunstgriff. Einerseits darauf, in den Arbeiterkreisen übertriebenste Hoffnungen und Illusionen in bezug auf die positiven Errungenschaften zu verbreiten, die sie vom Parlament überhaupt erwarten dürfen.…

阅读全文 →

← 返回罗莎·卢森堡