SigPhiSigPhi

墨西哥著名修女胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯选集,前有……

胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯

语言:
西班牙语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 86,500 词 · 411 个段落
引用本作品
  • APA胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯. (n.d.). Obras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz precedid [墨西哥著名修女胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯选集,前有……]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/sor-juana-ines-de-la-cruz/obras-selectas-de-la-celebre-monja-de-mejico-sor-juana-ines-de-la-cruz-precedid
  • MLA胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯. Obras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz precedid [墨西哥著名修女胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯选集,前有……]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/sor-juana-ines-de-la-cruz/obras-selectas-de-la-celebre-monja-de-mejico-sor-juana-ines-de-la-cruz-precedid.
  • Chicago胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯. Obras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz precedid [墨西哥著名修女胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯选集,前有……]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/sor-juana-ines-de-la-cruz/obras-selectas-de-la-celebre-monja-de-mejico-sor-juana-ines-de-la-cruz-precedid.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

索尔·胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯(1648—1695)作品选,西班牙文。

背景与流传

她是墨西哥的一位耶罗尼莫会修女,西班牙语巴洛克最好的诗人,也是第一个以文字为女性求学的权利辩护的人。要读的是《答索尔·菲洛特亚书》:一位主教劝她放下笔墨,她就此写下了它。她死于照料染疫的同修。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
zarandajas y pepitorias ridículas que en verdad abundaron en España y América con lastimosa profusion. Busquémos, pues, los cantos de la arrebatada musa de Nueva España, busquémoslos como otros buscan el oro que la avaricia cubrió de tierra por sustraerle de las miradas de la necesidad. III Grande amor hemos profesado siempre á nuestra América, tan rica y tan hermosa, y á esta pasion ha correspondido nuestro entusiasmo por sus glorias. Cuando tratamos de ellas, Méjico, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, todas las naciones del mismo orígen y que viven de la misma vida intelectual y moral en el Nuevo Continente, constituyen para nosotros una sola patria. Los lazos de la lengua y literatura son poderosos por naturaleza; pero en América han adquirido mayor grado de robustez, especialmente desde su emancipacion política, porque desde entónces los americanos han formado un grupo aparte, diremos así, de ideas íntimas é intereses vitales muy diversos de los de la madre patria. De este amor americano nacia principalmente nuestro anhelo de conocer las obras de Sor Juana Ines de la Cruz. Ya presentíamos, alumbrados por la muestra que habíamos visto, como acabamos de insinuarlo, que serian dignas de todo elogio, y honrosas para Méjico y toda la América española. Las producciones que brotan en este adorado suelo son frutos de una misma huerta, sazonados por un mismo sol y destinados al alimento y deleite de una sola familia. Un dia tuvimos un verdadero gozo: dimos con el tesoro que buscábamos. Nuestro querido amigo el doctor don Ramon Miño, cuya muerte lamentamos todavía, nos lo proporcionó con su generosidad acostumbrada, franqueándonos su selecta y abundante librería.…

阅读全文 →

← 返回胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯