四福音书金链注疏
- 语言:
- 拉丁语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 88,800 词 · 422 个段落
引用本作品
- APA托马斯·阿奎那. (n.d.). 四福音书金链注疏. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thomas-aquinas/catena-aurea-in-quatuor-evangelia
- MLA托马斯·阿奎那. "四福音书金链注疏." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/thomas-aquinas/catena-aurea-in-quatuor-evangelia.
- Chicago托马斯·阿奎那. 四福音书金链注疏. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thomas-aquinas/catena-aurea-in-quatuor-evangelia.
内容简介
完全由引文缀成的四福音书注释:每一节经文之下,托马斯把希腊与拉丁教父说过的话一句接一句串连起来。
背景与流传
要紧的是明白托马斯在这里做的是什么:他不是在写自己的教义,而是在挑选与编排。这是编纂者的工作——“catena”意为锁链——属于他的是取舍与结构,而非那些句子本身。此书另有史料价值:他引用了十三世纪西方几乎无人知晓的希腊作家,某些段落赖此书才留下最早的拉丁文见证。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
Super montem excelsum ascende, tu qui evangelizas Sion; exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Ierusalem; exalta, noli timere. Dic civitatibus Iudae: ecce Deus vester; ecce dominus Deus in fortitudine veniet, et brachium eius dominabitur, ecce merces eius cum eo. (Is. 40, 9-10). Evangelii praenuntiator apertus Isaias propheta, evangelicae doctrinae sublimitatem, nomen et materiam breviter comprehendens, evangelicum doctorem ex persona domini alloquitur, dicens super montem excelsum ascende tu, et cetera. Ut autem ab ipso Evangelii nomine sumamus exordium. Augustinus contra Faustum. Evangelii nomen Latine interpretatur bonum nuntium vel bona Annuntiatio; quod quidem cum aliquod bonum annuntiatur, semper dici potest, proprie tamen hoc vocabulum obtinuit Annuntiatio salvatoris. Narratores quippe originis, factorum, dictorum, passionum domini Iesu Christi proprie dicti sunt Evangelistae. Chrysostomus super Matth. Quid enim his bonis nuntiatis fiat aequale? Deus in terra, homo in caelo, amicitia Dei ad nostram facta naturam, prolixum solutum praelium, Diabolus confusus, mors soluta, Paradisus apertus. Et haec omnia super dignitatem nostram, et cum facilitate nobis data sunt, non quia laboravimus, sed quia dilecti sumus a Deo. Augustinus de vera religione. Cum enim omnibus modis medeatur animis Deus, pro temporum opportunitatibus, quae mira sapientia eius ordinantur, nullo modo beneficentius consuluit generi humano, quam cum unicus filius consubstantialis patri et