SigPhiSigPhi

论祈祷与静观生活

托马斯·阿奎那

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对) · 3 段无法辨读,已从回答中排除
篇幅:
约 75,400 词 · 358 个段落
引用本作品
  • APA托马斯·阿奎那. (n.d.). On prayer and the contemplative life [论祈祷与静观生活]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thomas-aquinas/on-prayer-and-the-contemplative-life
  • MLA托马斯·阿奎那. On prayer and the contemplative life [论祈祷与静观生活]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/thomas-aquinas/on-prayer-and-the-contemplative-life.
  • Chicago托马斯·阿奎那. On prayer and the contemplative life [论祈祷与静观生活]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thomas-aquinas/on-prayer-and-the-contemplative-life.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

论祈祷与默观生活,英译本。

背景与流传

这是从《神学大全》里选出的若干问题,讲行动的生活和默观的生活,书名出自编者。托马斯在生命的末尾停笔不写了,说自己所做的一切比起他所见的都像草秸;这几页是他最接近把那件事说出来的地方。 版本说明:这是《神学大全》的一部分,不是一部独立的著作。书名出自英文编者,他把各篇专论分开出版。要引用,用《神学大全》,并注明问题和条的编号。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
prayer. Then one night Reginald heard voices in the Saint's cell, and whilst he wondered what this might mean at that hour, S. Thomas came to him and said: "Reginald, get up, light a candle, and take the book in which you have been writing upon Isaias and make ready to write once more." Then Reginald wrote whilst the Saint dictated as though he were reading out of a book, with such facility did he speak. And then, at Reginald's insistent petition, he said to him: "My son, you have seen the affliction under which I have been of late owing to this passage of Isaias which I have just been expounding, and you know how I besought God with tears that I might understand it. God, then, this very night had pity upon me, and sent His Blessed Apostles Peter and Paul whom I had prayed to intercede for me, and they have most fully explained it all!"[13] How gladly would one know what passage of Isaias it was which was thus Divinely interpreted! And so this truly marvellous life went on till the end drew near. Day by day he ascended the steps of the altar, his face bathed in tears; day by day he returned to his work more and more illumined regarding the _Mysterium Fidei_, and with his soul still more closely knit to its Maker. His ecstasies became more frequent, and in one of these he was told that the close of his life was at hand. For it was at San Severino, not far from Salerno, that he fell into so prolonged an ecstasy that his sister who was present appealed to Reginald to know what had happened to her brother. Even Reginald was astonished. "He is frequently rapt in spirit," he said, "but never before have I seen him thus abstracted!" "Then," says William of Tocco, "Master Reginald went to him, and, plucking him by the cloak, roused him from this deep sleep of contemplation.…

阅读此版本 →

← 返回托马斯·阿奎那