SigPhiSigPhi

家常书信集

亨利·戴维·梭罗

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对) · 4 段无法辨读,已从回答中排除
篇幅:
约 140,000 词 · 657 个段落
引用本作品
  • APA亨利·戴维·梭罗. (n.d.). Familiar Letters [家常书信集]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thoreau/familiar-letters
  • MLA亨利·戴维·梭罗. Familiar Letters [家常书信集]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/thoreau/familiar-letters.
  • Chicago亨利·戴维·梭罗. Familiar Letters [家常书信集]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thoreau/familiar-letters.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

梭罗的书信集,一八九四年由桑伯恩编订:这是写给具体的人的梭罗,而他往往比书里的那个梭罗更温厚。

背景与流传

其中有致爱默生的信——爱默生既是他的庇护者,也是他的难题;有写给伍斯特一位教师哈里森·布莱克的信,那人向他求教德行上的问题,梭罗一连十三年以近乎小论文的方式作答;还有写给家人的信。最著名的一封,是爱默生幼子夭折时他写去的那封:读来显得冷淡,直到人明白它究竟说了什么。有两点须记:其一,这是十九世纪的版本,依当时的编辑标准而成;其二,桑伯恩编书手很松——他删削、拼合,有时还加以润饰——这些后来的校勘学不得不一一还原。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
mentesque torpescunt. Canerem cum Horatio, si vox non faucibus haeserit,--Vides ut alta stet nive candidum Nawshawtuct, nec jam sustineant onus Silvae laborantes, geluque Flumina constiterint acuto? Dissolve frigus, ligna super foco Large reponens, etc. Sed olim, Musa mutata, et laetiore plectro, Neque jam stabulis gaudet pecus, aut arator igne, Nec prata canis albicant pruinis; Jam Cytherea choros ducit Venus imminente luna. Quam turdus ferrugineus ver reduxerit, tu, spero, linques curas scholasticas, et, negotio religato, desipere in loco audebis; aut mecum inter sylvas, aut super scopulos Pulchri-Portus, aut in cymba super lacum Waldensem, mulcens fluctus manu, aut speciem miratus sub undas. Bulwerius est mihi nomen incognitum,--unus ex ignobile vulgo, nec refutandus nec laudandus. Certe alicui nonnullam honorem habeo qui insanabili cacoethe scribendi teneatur. Specie flagrantis Lexingtonis non somnia deturbat? At non Vulcanum Neptunumque culpemus, cum superstitioso grege. Natura curat animalculis aeque ac hominibus; cum serena, tum procellosa, amica est. Si amas historiam et fortia facta heroum, non depone Rollin, precor; ne Clio offendas nunc, nec illa det veniam olim. Quos libros Latinos legis? legis, inquam, non studes. Beatus qui potest suos libellos tractare, et saepe perlegere, sine metu domini urgentis! ab otio injurioso procul est: suos amicos et vocare et dimittere quandocunque velit, potest. Bonus liber opus nobilissimum hominis. Hinc ratio non modo cur legeres, sed cur tu quoque scriberes; nec lectores carent; ego sum. Si non librum meditaris, libellum certe. Nihil posteris proderit te spirasse, et vitam nunc leniter nunc aspere egisse; sed cogitasse praecipue et scripsisse. Vereor ne tibi pertaesum hujus epistolae sit; necnon alma lux caret, Majoresque cadunt altis de montibus umbrae. Quamobrem vale,--imo valete, et requiescatis placide, Sorores.…

阅读此版本 →

← 返回亨利·戴维·梭罗