SigPhiSigPhi

Resistance to Civil Government (Civil Disobedience)

亨利·戴维·梭罗

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 10,700 词 · 51 个段落
引用本作品
  • APA亨利·戴维·梭罗. (n.d.). Resistance to Civil Government (Civil Disobedience). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thoreau/resistance-to-civil-government-civil-disobedience
  • MLA亨利·戴维·梭罗. Resistance to Civil Government (Civil Disobedience). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/thoreau/resistance-to-civil-government-civil-disobedience.
  • Chicago亨利·戴维·梭罗. Resistance to Civil Government (Civil Disobedience). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/thoreau/resistance-to-civil-government-civil-disobedience.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《对市民政府的抵抗》(1849年),用的是它原来的题目。

背景与流传

梭罗因拒缴一笔资助奴隶制和对墨西哥战争的税而在牢里过了一夜,这篇文章就是从那里来的。这里用的是真正的题目:《公民不服从》是他身后别人给的名字,后来叫开了。甘地在南非读过它,马丁·路德·金在大学里读过它。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
The broadest and most prevalent error requires the most disinterested virtue to sustain it. The slight reproach to which the virtue of patriotism is commonly liable, the noble are most likely to incur. Those who, while they disapprove of the character and measures of a government, yield to it their allegiance and support, are undoubtedly its most conscientious supporters, and so frequently the most serious obstacles to reform. Some are petitioning the State to dissolve the Union, to disregard the requisitions of the President. Why do they not dissolve it themselves,—the union between themselves and the State,—and refuse to pay their quota into its treasury? Do not they stand in the same relation to the State, that the State does to the Union? And have not the same reasons prevented the State from resisting the Union, which have prevented them from resisting the State? How can a man be satisfied to entertain an opinion merely, and enjoy it? Is there any enjoyment in it, if his opinion is that he is aggrieved? If you are cheated out of a single dollar by your neighbor, you do not rest satisfied with knowing that you are cheated, or with saying that you are cheated, or even with petitioning him to pay you your due; but you take effectual steps at once to obtain the full amount, and see that you are never cheated again. Action from principle,—the perception and the performance of right,—changes things and relations; it is essentially revolutionary, and does not consist wholly with any thing which was. It not only divides states and churches, it divides families; aye, it divides the individual, separating the diabolical in him from the divine.

阅读此版本 →

← 返回亨利·戴维·梭罗