SigPhiSigPhi

How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca

弗拉基米尔·列宁

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 420 词 · 2 个段落
引用本作品
  • APA弗拉基米尔·列宁. (n.d.). How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/vladimir-lenin/how-the-working-people-can-be-saved-from-the-oppression-of-the-landowners-and-ca
  • MLA弗拉基米尔·列宁. How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/vladimir-lenin/how-the-working-people-can-be-saved-from-the-oppression-of-the-landowners-and-ca.
  • Chicago弗拉基米尔·列宁. How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/vladimir-lenin/how-the-working-people-can-be-saved-from-the-oppression-of-the-landowners-and-ca.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

1917年写给农民的一份宣传小册子。

背景与流传

**两个片段。** ⚠️ 它在目录中只有很少的文字:**这是一个片段,不是整部作品**。已作标记,等能取到全文再说。 原文为俄文。这里是英译本;引用应以原文为准。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
The Red Army established unprecedentedly firm discipline not by means of the lash, but based on the intelligence, loyalty and devotion of the workers and peasants themselves. And so, to save the working people from the yoke of the landowners and capitalists for ever, to save them from the restoration of their power, it is necessary to build up a great Red Army of Labour. That army will be invincible if it is cemented by labour discipline. The workers and peasants must and will prove that they can properly distribute labour, establish devoted discipline and ensure loyalty in working for the common good, and can do it themselves, without the landowners and in spite of them, without the capitalists and in spite of them. Labour discipline, enthusiasm for work, readiness for self-sacrifice, close alliance between the peasants and the workers-this is what will save the working people from the oppression of the landowners and capitalists for ever.

阅读全文 →

← 返回弗拉基米尔·列宁