国家与革命
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 56,200 词 · 267 个段落
引用本作品
- APA弗拉基米尔·列宁. (n.d.). The State and Revolution [国家与革命]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution
- MLA弗拉基米尔·列宁. The State and Revolution [国家与革命]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.
- Chicago弗拉基米尔·列宁. The State and Revolution [国家与革命]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
《国家与革命》(1917年):革命之后,国家该有什么样的下场。
背景与流传
写于芬兰的藏身处,离十月只有几个星期,而且没有写完——照他在跋里的说法,「经历革命的『经验』比写它更愉快、更有益」。他论证国家应当消亡,而这就使得事后再来读它格外让人不自在。 原文为俄文。这里是英译本;引用应以原文为准。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
The Imperialist war has greatly accelerated the transformation of monopoly-capitalism into State-monopoly-capitalism. The monstrous oppression of the laboring masses by the State—which identifies itself more and more intimately with the all-powerful capitalist combines—becomes ever more terrible. The foremost countries are being converted into military labor prisons for the workers. The incredible miseries and horrors of the protracted war are making the position of the masses unbearable and increasing their indignation. It is clear an international proletarian revolution is preparing. The question therefore of its relation to the State takes on a practical importance. The acquisition of opportunist elements during the decades of comparatively peaceful development brought into the official Socialist parties of the whole world a predominance of Socialist chauvinism: Plekhanoff, Potresoff, Breshkovskaya, Rubanovitch, and in a slightly concealed form, Tseretelli, Tchernoff & Co., in Russia; Scheidemann, Legien, David and others in Germany; Renaudel, Guesde, Vandervelde in France and Belgium; Hyndman and the Fabians in England; and so on, and so on. Socialists in words, chauvinist in deeds, these "leaders of Socialism" distinguish themselves by a base, servile adaptation to the interests not only of "their" national bourgeoisie, but also of "their" State—for plenty of smaller, weaker nationalities have long been exploited and enslaved by most of the so-called Great Powers. The imperialist war is just a scramble for more division and repartition of the same kind of booty. The struggle for the emancipation of the laboring masses from the oppression of the bourgeoisie in general, and the Imperialist bourgeoisie in particular, cannot be separated from a struggle against the opportunist superstitions concerning the State.