SigPhiSigPhi

回憶蘇格拉底

色诺芬

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 70,100 词 · 333 个段落
引用本作品
  • APA色诺芬. (n.d.). The Memorabilia [回憶蘇格拉底]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/xenophon/the-memorabilia
  • MLA色诺芬. The Memorabilia [回憶蘇格拉底]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/xenophon/the-memorabilia.
  • Chicago色诺芬. The Memorabilia [回憶蘇格拉底]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/xenophon/the-memorabilia.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

苏格拉底谈话的追记,写来为他辩护,驳斥那些要了他命的指控。

背景与流传

除柏拉图之外关于苏格拉底的另一个古代材料,而把两者对读就是所谓的「苏格拉底问题」:色诺芬笔下的苏格拉底务实、讲道德,而且相当合乎常规;柏拉图笔下的那个是形而上学家。哪一个更接近真人,人们争了二十四个世纪。 注意:这部作品出现了两次,一次用今天的书名,一次用旧题《The Memorable Thoughts of Socrates》。引用时请说明是哪一条。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
in respect of pleasures; lastly that he was so formidable in debate that there was no antagonist he could not twist round his little finger. Such being their views, and such the character of the pair, which is the more probable: that they sought the society of Socrates because they felt the fascination of his life, and were attracted by the bearing of the man? or because they thought, if only we are leagued with him we shall become adepts in statecraft and unrivalled in the arts of speech and action? For my part I believe that if the choice from Heaven had been given them to live such a life as they saw Socrates living to its close, or to die, they would both have chosen death. Their acts are a conclusive witness to their characters. They no sooner felt themselves to be the masters of those they came in contact with than they sprang aside from Socrates and plunged into that whirl of politics but for which they might never have sought his society. It may be objected: before giving his companions lessons in politics Socrates had better have taught them sobriety. (6) Without disputing the principle, I would point out that a teacher cannot fail to discover to his pupils his method of carrying out his own precepts, and this along with argumentative encouragement. Now I know that Socrates disclosed himself to his companions as a beautiful and noble being, who would reason and debate with them concerning virtue and other human interests in the noblest manner. And of these two I know that as long as they were companions of Socrates even they were temperate, not assuredly from fear of being fined or beaten by Socrates, but because they were persuaded for the nonce of the excellence of such conduct. (6) {sophrosune} = "sound-mindedness," "temperence." See below, IV. iii. 1.…

阅读此版本 →

← 返回色诺芬