SigPhiSigPhi

مقال عن المنهج

ديكارت

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~23,200 كلمة · 110 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAديكارت. (n.d.). Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth [مقال عن المنهج]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/descartes/discourse-on-the-method-of-rightly-conducting-one-s-reason-and-of-seeking-truth
  • MLAديكارت. Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth [مقال عن المنهج]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/descartes/discourse-on-the-method-of-rightly-conducting-one-s-reason-and-of-seeking-truth.
  • Chicagoديكارت. Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth [مقال عن المنهج]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/descartes/discourse-on-the-method-of-rightly-conducting-one-s-reason-and-of-seeking-truth.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

حكاية عزم ديكارت على الشك في كل ما تعلّمه، وإعادة بناء المعرفة من اليقين الوحيد الذي صمد: أنا أفكر، إذن أنا موجود.

السياق والتاريخ

نُشر عام 1637 في لايدن، مجهول المؤلف وبالفرنسية — لا باللاتينية لغة العلماء: أراد ديكارت أن يقرأه، كما قال، حتى النساء ومن لم ينالوا تعليمًا. كان مقدمة لثلاث رسائل علمية (في البصريات والظواهر الجوية والهندسة)، لكن المقدمة ابتلعت الكتاب. كُتب من هولندا، حيث عاش ديكارت بحذر رجلٍ رأى قبل أربع سنوات ما حلّ بغاليليو. إنه شهادة ميلاد الفلسفة الحديثة: الأنا التي تشك أساسًا لكل شيء.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
curious in the customs of the past are generally ignorant of those of the present. Besides, fictitious narratives lead us to imagine the possibility of many events that are impossible; and even the most faithful histories, if they do not wholly misrepresent matters, or exaggerate their importance to render the account of them more worthy of perusal, omit, at least, almost always the meanest and least striking of the attendant circumstances; hence it happens that the remainder does not represent the truth, and that such as regulate their conduct by examples drawn from this source, are apt to fall into the extravagances of the knight-errants of romance, and to entertain projects that exceed their powers. I esteemed eloquence highly, and was in raptures with poesy; but I thought that both were gifts of nature rather than fruits of study. Those in whom the faculty of reason is predominant, and who most skillfully dispose their thoughts with a view to render them clear and intelligible, are always the best able to persuade others of the truth of what they lay down, though they should speak only in the language of Lower Brittany, and be wholly ignorant of the rules of rhetoric; and those whose minds are stored with the most agreeable fancies, and who can give expression to them with the greatest embellishment and harmony, are still the best poets, though unacquainted with the art of poetry. I was especially delighted with the mathematics, on account of the certitude and evidence of their reasonings; but I had not as yet a precise knowledge of their true use; and thinking that they but contributed to the advancement of the mechanical arts, I was astonished that foundations, so strong and solid, should have had no loftier superstructure reared on them.…

اقرأ هذه الطبعة ←

موضوعات العمل

→ العودة إلى ديكارت