الطبيعة البشرية
«حالة الطبيعة المحضة... هي حالة حرب كل إنسان ضد كل إنسان.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The condition of mere nature... is a condition of war of every man against every man.»
— توماس هوبز, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
«حياة الإنسان، منعزلة، فقيرة، مقززة، بهيمية، وقصيرة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.»
— توماس هوبز, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
«أيعقل هذا! إن هذا القديس العجوز في الغابة لم يسمع بعد بأن الله قد مات!»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Could it be possible! This old saint in the forest hath not yet heard of it, that GOD IS DEAD!»
— نيتشه, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
«الإنسان حيوان سياسي بطبعه.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Man is naturally a political animal.»
— أرسطو, Politics: A Treatise on Government
«الكراهية لا تتوقف بالكراهية في أي وقت: الكراهية تتوقف بالحب، هذه قاعدة قديمة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.»
— دامابادا, The Dhammapada
«المساعدة المتبادلة هي قانون للحياة الحيوانية بقدر ما هو الصراع المتبادل.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Mutual aid is as much a law of animal life as mutual struggle.»
— بيوتر كروبوتكين, Mutual Aid: A Factor of Evolution
«السكان، عندما لا يتم كبحهم، يزدادون بنسبة هندسية. ووسائل العيش تزداد فقط بنسبة حسابية.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio. Subsistence increases only in an arithmetical ratio.»
— توماس مالتوس, An Essay on the Principle of Population
«نحن نعاني في خيالنا أكثر مما نعاني في الواقع.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«We suffer more often in imagination than in reality.»
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«الحياة تجارة، وعوائدها أبعد ما تكون عن تغطية تكلفتها.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Life is a business, the proceeds of which are very far from covering the cost of it.»
— آرثر شوبنهاور, The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
«يعيش معظم الناس حياة من اليأس الهادئ.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The mass of men lead lives of quiet desperation.»
— هنري ديفيد ثورو, Walden, or Life in the Woods
«إنه في هذه الحالة، كما في حالات أخرى كثيرة، مدفوع بيد خفية لتعزيز غاية لم تكن جزءًا من نيته.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«He is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.»
— آدم سميث, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
«الحس السليم هو، من بين كل الأشياء بين البشر، الأكثر توزيعًا بالتساوي.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Good sense is, of all things among men, the most equally distributed.»
— ديكارت, Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth
«ليس الرجل الذي يملك القليل هو الفقير، بل الرجل الذي يتوق للمزيد.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.»
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«من يقاتل الوحوش يجب أن يحذر لئلا يصبح وحشًا. وإذا أطلت النظر في هاوية، فإن الهاوية ستنظر أيضًا إليك.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.»
— نيتشه, Beyond Good and Evil
«كل إنسان يأخذ حدود مجال رؤيته الخاص كحدود للعالم.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.»
— آرثر شوبنهاور, The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism
«الإنسان بالتأكيد مجنون تمامًا؛ لا يستطيع صنع دودة، ومع ذلك سيصنع آلهة بالعشرات.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.»
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
«الكون هو تحول: الحياة هي رأي.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The universe is transformation: life is opinion.»
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«أول رجل سوّر قطعة من الأرض، وفكر في أن يقول 'هذا ملكي'، ووجد أناساً بسطاء بما يكفي ليصدقوه، كان هو المؤسس الحقيقي للمجتمع المدني.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The first man who, having enclosed a piece of ground, bethought himself of saying This is mine, and found people simple enough to believe him, was the real founder of civil society.»
— جان جاك روسو, The social contract & discourses
«البشر بسطاء جداً، وخاضعون جداً لضرورات اللحظة، لدرجة أن من يسعى للخداع سيجد دائماً من يسمح لنفسه بأن يُخدع.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Men are so simple, and so subject to present necessities, that he who seeks to deceive will always find someone who will allow himself to be deceived.»
— مكيافيلي, The Prince
«السعر الحقيقي لكل شيء، ما يكلفه كل شيء حقًا للرجل الذي يريد الحصول عليه، هو الكد والمتاعب في الحصول عليه.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.»
— آدم سميث, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
«استبداد العرف هو في كل مكان العائق الدائم أمام التقدم البشري.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.»
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
«الإنسان ليس سوى قصبة، أضعف شيء في الطبيعة؛ لكنه قصبة مفكرة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.»
— باسكال, Pascal's Pensées
«ما ليس جيدًا للخلية، ليس جيدًا للنحلة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.»
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«نجوم، ظلام، مصباح، طيف، ندى، فقاعة. حلم، ومضة برق، وسحابة - هكذا يجب أن ننظر إلى العالم.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Stars, darkness, a lamp, a phantom, dew, a bubble. A dream, a flash of lightning, and a cloud - thus we should look upon the world.»
— سوترات المهايانا, Buddhist Mahayana Texts: Diamond Sutra, Heart Sutra, Sukhavativyuha (SBE XLIX)
«أنا نفسي قادر على الخروج من المنزل المحترق عبر الباب، بسرعة وبأمان... لكن أطفالي، أولئك الصبية الصغار، يبقون في المنزل المحترق، يلعبون ويلهون ويسلون أنفسهم بشتى أنواع الألعاب.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«I myself am able to come out from the burning house through the door, quickly and safely... but my children, those young boys, are staying in the burning house, playing, amusing, and diverting themselves with all sorts of sports.»
— سوترا اللوتس, The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI)
«الإنسان حبل مشدود بين الحيوان والإنسان الأعلى - حبل فوق هاوية.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Man is a rope stretched between the animal and the Superman-a rope over an abyss.»
— نيتشه, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
«ما هو عظيم في الإنسان هو أنه جسر وليس غاية.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«What is great in man is that he is a bridge and not a goal»
— نيتشه, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
«تارة يتحد الكل في الواحد من خلال الحب؛ وتارة يتمزق الشيء نفسه من خلال كراهية الصراع.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Whiles into One do all through Love unite; Whiles too the same are rent through hate of Strife.»
— إمبيدوقليس, The fragments of Empedocles;
«باطِل الأباطيل، يقول الجامعة، باطل الأباطيل؛ الكل باطل.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.»
— الكتاب المقدس, The Holy Bible (King James Version)