«إن أول من سوّلت له نفسه، بعد أن سيّج قطعة من الأرض، أن يقول: هذا لي، ووجد أناساً بسطاء بما يكفي ليصدقوه، كان هو المؤسس الحقيقي للمجتمع المدني.»
نص الطبعة المدرجة · الفرنسية
«Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.»
— جان جاك روسو, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
استشهد بهذا العمل
- APAجان جاك روسو. (n.d.). Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jean-jacques-rousseau/discours-sur-l-origine-et-les-fondements-de-l-inegalite-parmi-les-hommes
- MLAجان جاك روسو. Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/jean-jacques-rousseau/discours-sur-l-origine-et-les-fondements-de-l-inegalite-parmi-les-hommes.
- Chicagoجان جاك روسو. Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jean-jacques-rousseau/discours-sur-l-origine-et-les-fondements-de-l-inegalite-parmi-les-hommes.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.