«أول رجل سوّر قطعة من الأرض، وفكر في أن يقول 'هذا ملكي'، ووجد أناساً بسطاء بما يكفي ليصدقوه، كان هو المؤسس الحقيقي للمجتمع المدني.»

نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية

«The first man who, having enclosed a piece of ground, bethought himself of saying This is mine, and found people simple enough to believe him, was the real founder of civil society.»