السياسة والدولة
«حالة الطبيعة المحضة... هي حالة حرب كل إنسان ضد كل إنسان.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The condition of mere nature... is a condition of war of every man against every man.»
— توماس هوبز, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
«حياة الإنسان، منعزلة، فقيرة، مقززة، بهيمية، وقصيرة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.»
— توماس هوبز, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
«الغرض الوحيد الذي يمكن من أجله ممارسة السلطة بشكل مشروع على أي عضو في مجتمع متحضر، ضد إرادته، هو منع الضرر عن الآخرين.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.»
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
«الإنسان حيوان سياسي بطبعه.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Man is naturally a political animal.»
— أرسطو, Politics: A Treatise on Government
«السكان، عندما لا يتم كبحهم، يزدادون بنسبة هندسية. ووسائل العيش تزداد فقط بنسبة حسابية.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio. Subsistence increases only in an arithmetical ratio.»
— توماس مالتوس, An Essay on the Principle of Population
«الحرب تقوم على الخداع.»
نص الطبعة المدرجة · Chinese
«兵者，詭道也。»
— سون تزو, 孫子兵法
«إن الأقوى ليس قوياً بما يكفي ليبقى سيداً دائماً، ما لم يحوّل قوته إلى حق وطاعته إلى واجب.»
نص الطبعة المدرجة · الفرنسية
«Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maitre, s'il ne transforme sa force en droit & l'obéïssance en devoir.»
— جان جاك روسو, Du contrat social (Le contrat social)
«الفضيلة لا يمكن أن تزدهر إلا بين المتساوين.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Virtue can only flourish amongst equals.»
— ماري وولستونكرافت, A vindication of the rights of men, in a letter to the Right Honourable Edmund B
«لم يقم الفلاسفة إلا بتفسير العالم بطرق مختلفة. لكن المهم هو تغييره.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Philosophers have only interpreted the world in different ways. What is crucial, however, is to change it.»
— كارل ماركس, Theses on Feuerbach
«إن تاريخ كل مجتمع وُجد حتى الآن... هو تاريخ الصراع الطبقي.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The history of all hitherto existing society... is the history of class struggles.»
— فريدريك إنجلز, Manifesto of the Communist Party
«قوِّ العقل الأنثوي بتوسيع آفاقه، وسيكون هناك نهاية للطاعة العمياء.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Strengthen the female mind by enlarging it, and there will be an end to blind obedience.»
— ماري وولستونكرافت, A Vindication of the Rights of Woman
«إنه في هذه الحالة، كما في حالات أخرى كثيرة، مدفوع بيد خفية لتعزيز غاية لم تكن جزءًا من نيته.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«He is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.»
— آدم سميث, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
«قد يتسبب الشخص في الشر للآخرين ليس فقط بأفعاله بل بتقاعسه عن العمل.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.»
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
«لا ينبغي للأمير أن يكون له هدف أو فكر آخر، ولا يختار أي شيء آخر لدراسته، سوى الحرب وقواعدها وانضباطها.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«A prince ought to have no other aim or thought, nor select anything else for his study, than war and its rules and discipline.»
— مكيافيلي, The Prince
«إن أول من سوّلت له نفسه، بعد أن سيّج قطعة من الأرض، أن يقول: هذا لي، ووجد أناساً بسطاء بما يكفي ليصدقوه، كان هو المؤسس الحقيقي للمجتمع المدني.»
نص الطبعة المدرجة · الفرنسية
«Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.»
— جان جاك روسو, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
«السعر الحقيقي لكل شيء، ما يكلفه كل شيء حقًا للرجل الذي يريد الحصول عليه، هو الكد والمتاعب في الحصول عليه.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.»
— آدم سميث, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
«ما ليس جيدًا للخلية، ليس جيدًا للنحلة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.»
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«ولد الإنسان حراً، وهو في كل مكان يرسف في الأغلال. وربما ظن المرء نفسه سيداً للآخرين، وهو لا يفتأ أن يكون عبداً أكثر منهم.»
نص الطبعة المدرجة · الفرنسية
«L'homme est né libre, & par-tout il est dans les fers. Tel se croit le maître des autres, qui ne laisse pas d'être plus esclave qu'eux.»
— جان جاك روسو, Du contrat social (Le contrat social)
«العهود، بدون السيف، ليست سوى كلمات، ولا قوة لها لتأمين الإنسان على الإطلاق.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Covenants, without the Sword, are but Words, and of no strength to secure a man at all.»
— توماس هوبز, Leviathan