أفكار (ed. 2)
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · 5 مقاطع غير مقروءة مستبعدة من الإجابات
- الحجم:
- ~110,000 كلمة · 499 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAباسكال. (n.d.). Pascal's Pensées [أفكار (ed. 2)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/blaise-pascal/pascal-s-pensees
- MLAباسكال. Pascal's Pensées [أفكار (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/blaise-pascal/pascal-s-pensees.
- Chicagoباسكال. Pascal's Pensées [أفكار (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/blaise-pascal/pascal-s-pensees.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
الشذرات التي خلّفها پاسكال لدفاعٍ عن المسيحية تركه موتُه غير مكتوب.
السياق والتاريخ
مات پاسكال سنة 1662 عن تسعٍ وثلاثين سنة، وخلّف مئات الشذرات كتبها لدفاعٍ عن المسيحية لم يتمّ له تأليفه. بعضها فقراتٌ تامّة، وبعضها ثلاث كلمات؛ وقد تركها مربوطةً في حزم تدلّ على الترتيب الذي كان يقصده. فكل ما نقرأه إذن ترتيبٌ صنعه ناشرون، وكل طبعةٍ ترتّب على نحوٍ مختلف — ولذلك لا تتوافق أرقام الشذرات بين الطبعات، ويجب دائمًا ذكرُ أيّها استُعمل. هنا الرهان، و«للقلب حججٌ لا يعرفها العقل»، والإنسان قصبةٌ مفكّرة، وصمتُ الفضاءات اللامتناهية الأبدي. تنبيه: في الفهرس ترجمتان إنجليزيتان لهذا العمل نفسه: «Pascal's Pensées» و«The Thoughts of Blaise Pascal». وليس هذا خطأ — فهما طبعتان مختلفتان — لكن يحسن العلم به: فالشذرة الواحدة تظهر مرّتين، بألفاظٍ وترقيمٍ مختلفين.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
And men of intuition who are only intuitive cannot have the patience to reach to first principles of things speculative and conceptual, which they have never seen in the world, and which are altogether out of the common. There are different kinds of right understanding;[2] some have right understanding in a certain order of things, and not in others, where they go astray. Some draw conclusions well from a few premises, and this displays an acute judgment. Others draw conclusions well where there are many premises. For example, the former easily learn hydrostatics, where the premises are few, but the conclusions are so fine that only the greatest acuteness can reach them. And in spite of that these persons would perhaps not be great mathematicians, because mathematics contain a great number of premises, and there is perhaps a kind of intellect that can search with ease a few premises to the bottom, and cannot in the least penetrate those matters in which there are many premises. There are then two kinds of intellect: the one able to penetrate acutely and deeply into the conclusions of given premises, and this is the precise intellect; the other able to comprehend a great number of premises without confusing them, and this is the mathematical intellect. The one has force and exactness, the other comprehension. Now the one quality can exist without the other; the intellect can be strong and narrow, and can also be comprehensive and weak. Those who are accustomed to judge by feeling do not understand the process of reasoning, for they would understand at first sight, and are not used to seek for principles.…