الذات ومعرفة النفس
“الحياة التي لا تخضع للفحص لا تستحق العيش.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The unexamined life is not worth living.”
— أفلاطون, Apology
“ما لا يقتلني يجعلني أقوى.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“That which does not kill him makes him stronger.”
— نيتشه, Ecce Homo
“لقد خلقتنا لنفسك، وقلبنا لا يهدأ حتى يستريح فيك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— القديس أوغسطين, The Confessions of St. Augustine
“لا ينزعج الناس من الأشياء التي تحدث، بل من آرائهم حول تلك الأشياء.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.”
— إبكتيتوس, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“أنا أفكر، إذن أنا موجود.”
نص الطبعة المدرجة · الفرنسية
“Je pense, donc je suis — "I think, therefore I am."”
— ديكارت, Discours de la méthode
“كل ما نحن عليه هو نتيجة لما فكرنا فيه: إنه مؤسس على أفكارنا، ومصنوع من أفكارنا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.”
— دامابادا, The Dhammapada
“أفضل انتقام هو ألا تكون مثل من أساء إليك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The best revenge is not to copy him that wronged you.”
— ماركوس أوريليوس, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“لا يحدث لأي إنسان شيء لم تُشكله الطبيعة ليتحمله.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Nothing happens to any man which he is not formed by nature to bear.”
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“كل روح هي إلهية بالقوة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga
“تظل الروح بلا ميلاد وبلا موت وبلا تغير إلى الأبد.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— بهغفد غيتا, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“ليجعل العقل ملكًا جالسًا على عرش قلبه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Let him look upon reason as a monarch sitting on the throne of his heart.”
— أبو حامد الغزالي, Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his
“أعظم شيء في العالم هو أن يعرف المرء أنه ملك لنفسه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.”
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“للقلب أسبابه التي لا يعرفها العقل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The heart has its reasons, which reason does not know.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“الأشخاص الذين يعرفون القليل هم عادةً كثيرو الكلام، بينما الرجال الذين يعرفون الكثير يقولون القليل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.”
— Rousseau, Emile
“الرجل الصالح والحكيم حقًا يتحمل كل الأقدار بوقار، ويفعل دائمًا ما هو أنبل في ظل الظروف.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The man who is truly good and sensible bears all fortunes becomingly, and always does what is noblest under the circumstances.”
— أرسطو, The Nicomachean ethics of Aristotle
“يجب علينا أن نزرع حديقتنا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“We must cultivate our garden.”
— فولتير, Candide
“وجودها هو أن تُدرك — "وجودها هو أن تُدرك."”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Their esse is percipi — "their being is to be perceived."”
— جورج بيركلي, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“العقل ليس وعاءً يحتاج إلى ملء. إنه كومة، تحتاج ببساطة إلى حطب لإشعال لهيب الشغف بالفكر الأصيل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The mind is not a vessel which calls for filling. It is a pile, which simply requires kindling-wood to start the flame of eagerness for original thought.”
— بلوتارخ, Selected Essays of Plutarch, Vol. I.
“نحن نعاني في خيالنا أكثر مما نعاني في الواقع.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“We suffer more often in imagination than in reality.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“الجميع يرى ما تبدو عليه، والقليل يعرفون حقًا ما أنت عليه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Every one sees what you appear to be, few really know what you are.”
— مكيافيلي, The Prince
“ألا تعرف ما حدث قبل ولادتك، يعني أن تظل صبيًا طوال حياتك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Not to know what happened before one was born, is to be a boy all one's life.”
— شيشرون, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
“الحياة تجارة، وعوائدها أبعد ما تكون عن تغطية تكلفتها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Life is a business, the proceeds of which are very far from covering the cost of it.”
— آرثر شوبنهاور, The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
“هناك أشياء في متناول أيدينا، وهناك أشياء خارجة عن سيطرتنا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.”
— إبكتيتوس, The Enchiridion
“عندما تعرف شيئًا، فاعتبر أنك تعرفه؛ وعندما لا تعرف شيئًا، فاعترف بأنك لا تعرفه — هذه هي المعرفة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it — this is knowledge.”
— كونفوشيوس, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
“أن تكون عظيمًا يعني أن يُساء فهمك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“To be great is to be misunderstood.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“الاتساق الأحمق هو عفريت العقول الصغيرة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“ثق بنفسك: كل قلب يهتز لذلك الوتر الحديدي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“يعيش معظم الناس حياة من اليأس الهادئ.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The mass of men lead lives of quiet desperation.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“بسط، بسط.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Simplify, simplify.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“من الأفضل أن تكون إنسانًا غير راضٍ على أن تكون خنزيرًا راضيًا؛ ومن الأفضل أن تكون سقراط غير راضٍ على أن تكون أحمق راضيًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.”
— جون ستيوارت ميل, Utilitarianism
“إذا لم يواكب الإنسان رفاقه، فربما لأنه يسمع قارع طبول مختلف. دعه يخطو على إيقاع الموسيقى التي يسمعها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“لا يمكن أن يحدث أي شر للرجل الصالح، سواء في الحياة أو بعد الموت.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“No evil can happen to a good man, either in life or after death.”
— أفلاطون, Apology
“ليس الرجل الذي يملك القليل هو الفقير، بل الرجل الذي يتوق للمزيد.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“من يقاتل الوحوش يجب أن يحذر لئلا يصبح وحشًا. وإذا أطلت النظر في هاوية، فإن الهاوية ستنظر أيضًا إليك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.”
— نيتشه, Beyond Good and Evil
“هناك دائمًا بعض الجنون في الحب. ولكن هناك دائمًا، أيضًا، بعض المنطق في الجنون.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“There is always some madness in love. But there is always, also, some method in madness.”
— نيتشه, Thus Spake Zarathustra A Book for All and None
“مهما كانت حياتك وضيعة، واجهها وعشها؛ لا تتجنبها وتطلق عليها أسماء قاسية.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“السنوات تعلم الكثير مما لا تعرفه الأيام أبدًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The years teach much which the days never know.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — Second Series
“الحسد جهل؛ والتقليد انتحار.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Envy is ignorance; imitation is suicide.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“أرغب في إقناع النساء بالسعي لاكتساب القوة، في العقل والجسد على حد سواء.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“I wish to persuade women to endeavour to acquire strength, both of mind and body.”
— ماري وولستونكرافت, A Vindication of the Rights of Woman
“ابدأ فورًا في العيش، واعتبر كل يوم منفصل حياة منفصلة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“الكون هو تحول: الحياة هي رأي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The universe is transformation: life is opinion.”
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“من أراد أن يكون إنسانًا يجب أن يكون غير ممتثل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Whoso would be a man must be a nonconformist.”
— رالف والدو إمرسون, Essays by Ralph Waldo Emerson
“الفلسفة تبدأ بالدهشة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Philosophy begins in wonder.”
— أفلاطون, Theaetetus
“أكبر ضياع للوقت هو التأجيل والتوقع، اللذان يعتمدان على المستقبل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The greatest loss of time is delay and expectation, which depend upon the future.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency
“قيمة الدولة، على المدى الطويل، هي قيمة الأفراد الذين يتألفون منها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The worth of a State, in the long run, is the worth of the individuals composing it.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“العبقرية لا يمكنها التنفس بحرية إلا في جو من الحرية.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“الكلمات الكاذبة ليست شريرة في حد ذاتها فحسب، بل إنها تصيب الروح بالشر.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.”
— أفلاطون, Phaedo
“نادرًا ما نفكر فيما لدينا، بل دائمًا فيما ينقصنا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“We seldom think of what we have, but always of what we lack.”
— آرثر شوبنهاور, The Art of Controversy
“العناد هو نتيجة فرض الإرادة نفسها مكان العقل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Obstinacy is the result of the will forcing itself into the place of the intellect.”
— آرثر شوبنهاور, The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc.
“مكافأة الشيء الذي تم إنجازه جيدًا، هي أنك أنجزته.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The reward of a thing well done, is to have done it.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — Second Series
“الرجل العظيم مستعد دائمًا لأن يكون صغيرًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A great man is always willing to be little.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“من يترك العالم، أو جزءه الخاص منه، يختار له خطة حياته، لا يحتاج إلى أي ملكة أخرى سوى ملكة التقليد الشبيهة بالقردة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“العالم ليس سوى مدرسة للتحقيق: ليس من سيدخل الحلبة، بل من سيخوض أفضل السباقات.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The world is but a school of inquisition: it is not who shall enter the ring, but who shall run the best courses.”
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“لا توجد رياح تخدم من يوجه رحلته إلى ميناء غير محدد.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.”
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“من يستطيع جعل الماء العكر صافيًا؟ دعه ساكنًا، وسوف يصبح صافيًا تدريجيًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Who can make the muddy water clear? Let it be still, and it will gradually become clear.”
— لاوتزه, The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
“كما يخترق المطر بيتًا سيئ السقف، تخترق العاطفة عقلًا غير متأمل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“As rain breaks through an ill-thatched house, passion will break through an unreflecting mind.”
— دامابادا, The Dhammapada
“خطأ الآخرين يُدرك بسهولة، لكن خطأ المرء نفسه يصعب إدراكه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive.”
— دامابادا, The Dhammapada
“ألا تلوم، ألا تضرب، أن تعيش مقيدًا تحت القانون، أن تكون معتدلًا في الأكل، أن تنام وتجلس وحدك، وأن تتأمل في أسمى الأفكار - هذا هو تعليم المستنير.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Not to blame, not to strike, to live restrained under the law, to be moderate in eating, to sleep and sit alone, and to dwell on the highest thoughts—this is the teaching of the Awakened.”
— دامابادا, The Dhammapada
“Tat twam asi — "ذلك أنت."”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Tat twam asi — "That thou art."”
— الأوبانيشاد, The Upanishads
“الفرد شيء جديد تمامًا، وقادر على خلق أشياء جديدة. إنه شيء مطلق، وكل أفعاله خاصة به تمامًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The individual is something quite new, and capable of creating new things. He is something absolute, and all his actions are quite his own.”
— نيتشه, The Will to Power
“الإنسان ليس سوى قصبة، أضعف شيء في الطبيعة؛ لكنه قصبة مفكرة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“الصمت الأبدي لهذه المساحات اللانهائية يخيفني.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The eternal silence of these infinite spaces frightens me.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“لا تتخذ أصدقاء ليسوا مساوين لك. عندما تكون لديك عيوب، لا تخف من التخلي عنها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Have no friends not equal to yourself. When you have faults, do not fear to abandon them.”
— كونفوشيوس, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
“الحذرون نادرًا ما يخطئون.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The cautious seldom err.”
— كونفوشيوس, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
“لا تسعَ لأن تحدث الأشياء كما تتمنى؛ بل تمنَّ أن تكون الأشياء التي تحدث كما هي، وسيكون لديك تدفق هادئ للحياة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.”
— إبكتيتوس, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“من يرتكب خطأ يرتكب خطأ ضد نفسه. ومن يتصرف بظلم يتصرف بظلم تجاه نفسه، لأنه يجعل نفسه سيئًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“He who does wrong does wrong against himself. He who acts unjustly acts unjustly to himself, because he makes himself bad.”
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“تكيف مع الأشياء التي منحك إياها قدرك: أحب أولئك الذين قُدِّر لك العيش معهم، وأحبهم بمودة صادقة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Adapt yourself to the things which your destiny has given you: love those with whom it is your lot to live, and love them with sincere affection.”
— ماركوس أوريليوس, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“انظر إلى الداخل. في الداخل ينبوع الخير. احفر باستمرار وسوف يتدفق دائمًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Look inward. Within is the fountain of Good. Dig constantly and it will ever well forth.”
— ماركوس أوريليوس, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“طالما أنك تعيش، استمر في تعلم كيفية العيش.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“As long as you live, keep learning how to live.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“بدء كل الأشياء الحكيمة أو النبيلة يأتي ويجب أن يأتي من الأفراد؛ عادة في البداية من فرد واحد.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The initiation of all wise or noble things, comes and must come from individuals; generally at first from some one individual.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“مقدار الغرابة في المجتمع كان يتناسب عمومًا مع مقدار العبقرية، والحيوية العقلية، والشجاعة الأخلاقية التي يحتوي عليها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“اربط عربتك بنجم.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Hitch your wagon to a star.”
— رالف والدو إمرسون, Society and solitude Twelve chapters
“السماء تحت أقدامنا كما هي فوق رؤوسنا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“من يخشى الموت لن يتصرف أبدًا كما يليق بإنسان حي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“He who fears death will never act as becomes a living man.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Of Peace of Mind
“خطوة كبيرة نحو الاستقلال هي معدة طيبة المزاج، مستعدة لتحمل المعاملة القاسية.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A great step towards independence is a good-humoured stomach, one that is willing to endure rough treatment.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)