SigPhiSigPhi

دفاع سقراط

أفلاطون

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~15,400 كلمة · 73 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAأفلاطون. (n.d.). Apology [دفاع سقراط]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/apology
  • MLAأفلاطون. Apology [دفاع سقراط]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/plato/apology.
  • Chicagoأفلاطون. Apology [دفاع سقراط]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/apology.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

دفاع سقراط أمام محكمة أثينا التي حكمت عليه بالموت: لماذا أمضى حياته يسائل مواطنيه، ولماذا لن يتوقف عن ذلك حتى لينجو بنفسه.

السياق والتاريخ

في عام 399 ق.م. حاكمت أثينا سقراط بتهمة الكفر وإفساد الشباب، وحكمت عليه بشرب الشوكران. كتب أفلاطون، الذي حضر المحاكمة وكان في منتصف العشرينات، هذه الصيغة من الخطاب بعد سنوات قليلة. ليست محضرًا قضائيًا: بل الصورة التي ثبّتت إلى الأبد ملامح الفيلسوف الذي يفضّل الموت على الصمت. بهذه المحاكمة تبدأ الفلسفة فعليًا بوصفها جنسًا أدبيًا: فكل ما كتبه أفلاطون بعدها تقريبًا نابع منها.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
determined to refute it by finding “a wiser;” and first he went to the politicians, and then to the poets, and then to the craftsmen, but always with the same result—he found that they knew nothing, or hardly anything more than himself; and that the little advantage which in some cases they possessed was more than counter-balanced by their conceit of knowledge. He knew nothing, and knew that he knew nothing: they knew little or nothing, and imagined that they knew all things. Thus he had passed his life as a sort of missionary in detecting the pretended wisdom of mankind; and this occupation had quite absorbed him and taken him away both from public and private affairs. Young men of the richer sort had made a pastime of the same pursuit, “which was not unamusing.” And hence bitter enmities had arisen; the professors of knowledge had revenged themselves by calling him a villainous corrupter of youth, and by repeating the commonplaces about atheism and materialism and sophistry, which are the stock-accusations against all philosophers when there is nothing else to be said of them. The second accusation he meets by interrogating Meletus, who is present and can be interrogated. “If he is the corrupter, who is the improver of the citizens?” (Compare Meno.) “All men everywhere.” But how absurd, how contrary to analogy is this! How inconceivable too, that he should make the citizens worse when he has to live with them. This surely cannot be intentional; and if unintentional, he ought to have been instructed by Meletus, and not accused in the court. But there is another part of the indictment which says that he teaches men not to receive the gods whom the city receives, and has other new gods. “Is that the way in which he is supposed to corrupt the youth?” “Yes, it is.” “Has he only new gods, or none at all?” “None at all.” “What, not even the sun and moon?” “No; why, he says that the sun is a stone, and the moon earth.…

اقرأ العمل كاملًا ←

موضوعات العمل

→ العودة إلى أفلاطون