الأخلاق والفضيلة
«الحياة التي لا تخضع للفحص لا تستحق العيش.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The unexamined life is not worth living.»
— أفلاطون, Apology
«اعمل فقط وفقًا لتلك القاعدة التي يمكنك في الوقت نفسه أن ترغب في أن تصبح قانونًا كونيًا.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Act only on that maxim whereby thou canst at the same time will that it should become a universal law.»
— إيمانويل كانط, Groundwork of the Metaphysics of Morals
«لا ينزعج الناس من الأشياء التي تحدث، بل من آرائهم حول تلك الأشياء.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.»
— إبكتيتوس, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
«كل ما نحن عليه هو نتيجة لما فكرنا فيه: إنه مؤسس على أفكارنا، ومصنوع من أفكارنا.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.»
— دامابادا, The Dhammapada
«الكراهية لا تتوقف بالكراهية في أي وقت: الكراهية تتوقف بالحب، هذه قاعدة قديمة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.»
— دامابادا, The Dhammapada
«أفضل انتقام هو ألا تكون مثل من أساء إليك.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«The best revenge is not to copy him that wronged you.»
— ماركوس أوريليوس, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
«المساعدة المتبادلة هي قانون للحياة الحيوانية بقدر ما هو الصراع المتبادل.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Mutual aid is as much a law of animal life as mutual struggle.»
— بيوتر كروبوتكين, Mutual Aid: A Factor of Evolution
«الفضيلة لا يمكن أن تزدهر إلا بين المتساوين.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Virtue can only flourish amongst equals.»
— ماري وولستونكرافت, A vindication of the rights of men, in a letter to the Right Honourable Edmund B
«لم يقم الفلاسفة إلا بتفسير العالم بطرق مختلفة. لكن المهم هو تغييره.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Philosophers have only interpreted the world in different ways. What is crucial, however, is to change it.»
— كارل ماركس, Theses on Feuerbach
«شيئان يملآن العقل بإعجاب ورهبة متجددين ومتزايدين باستمرار، كلما أمعنا النظر فيهما وتأملناهما: السماء المرصعة بالنجوم فوقي، والقانون الأخلاقي في داخلي.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.»
— إيمانويل كانط, Critique of Practical Reason
«من الأفضل أن تكون إنسانًا غير راضٍ على أن تكون خنزيرًا راضيًا؛ ومن الأفضل أن تكون سقراط غير راضٍ على أن تكون أحمق راضيًا.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.»
— جون ستيوارت ميل, Utilitarianism
«اعمل كما لو أن قاعدة فعلك ستصبح بإرادتك قانونًا كونيًا للطبيعة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Act as if the maxim of thy action were to become by thy will a Universal Law of Nature.»
— إيمانويل كانط, Groundwork of the Metaphysics of Morals
«لا يمكن أن يحدث أي شر للرجل الصالح، سواء في الحياة أو بعد الموت.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«No evil can happen to a good man, either in life or after death.»
— أفلاطون, Apology
«مهما كانت حياتك وضيعة، واجهها وعشها؛ لا تتجنبها وتطلق عليها أسماء قاسية.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.»
— هنري ديفيد ثورو, Walden, or Life in the Woods
«ابدأ فورًا في العيش، واعتبر كل يوم منفصل حياة منفصلة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.»
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«قد يتسبب الشخص في الشر للآخرين ليس فقط بأفعاله بل بتقاعسه عن العمل.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.»
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
«التنازل عن الحرية هو التنازل عن كونك إنسانًا، والتخلي عن حقوق الإنسانية وحتى واجباتها.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.»
— جان جاك روسو, The social contract & discourses
«الأخلاق ليست في الواقع عقيدة حول كيفية جعل أنفسنا سعداء، بل كيف نصبح جديرين بالسعادة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Morality is not properly the doctrine how we should make ourselves happy, but how we should become worthy of happiness.»
— إيمانويل كانط, Critique of Practical Reason
«الكلمات الكاذبة ليست شريرة في حد ذاتها فحسب، بل إنها تصيب الروح بالشر.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.»
— أفلاطون, Phaedo
«ألا ترتكب أي خطيئة، وأن تفعل الخير، وأن تطهر عقلك، تلك هي تعاليم المستنيرين.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Not to commit any sin, to do good, and to purify one's mind, that is the teaching of (all) the Awakened.»
— دامابادا, The Dhammapada
«أن ترى ما هو صواب ولا تفعله هو نقص في الشجاعة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«To see what is right and not to do it is want of courage.»
— كونفوشيوس, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
«كافئ الإساءة بالعدل، وكافئ الإحسان بالإحسان.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.»
— كونفوشيوس, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
«من يرتكب خطأ يرتكب خطأ ضد نفسه. ومن يتصرف بظلم يتصرف بظلم تجاه نفسه، لأنه يجعل نفسه سيئًا.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«He who does wrong does wrong against himself. He who acts unjustly acts unjustly to himself, because he makes himself bad.»
— ماركوس أوريليوس, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«تكيف مع الأشياء التي منحك إياها قدرك: أحب أولئك الذين قُدِّر لك العيش معهم، وأحبهم بمودة صادقة.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Adapt yourself to the things which your destiny has given you: love those with whom it is your lot to live, and love them with sincere affection.»
— ماركوس أوريليوس, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
«السعادة ليست مكافأة الفضيلة، بل هي الفضيلة نفسها.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Blessedness is not the reward of virtue, but virtue itself.»
— باروخ سبينوزا, Ethics — Part 5
«المعرفة التي يتم اكتسابها تحت الإكراه لا تجد مكانًا في العقل.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.»
— أفلاطون, The Republic
«من يخشى الموت لن يتصرف أبدًا كما يليق بإنسان حي.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«He who fears death will never act as becomes a living man.»
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Of Peace of Mind
«شخصية المرء هي شيطانه.»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«A man's character is his daemon.»
— هيرقليطس, The fragments of the work of Heraclitus of Ephesus on nature; translated from th
«لقد أوضح لك أيها الإنسان ما هو صالح؛ وماذا يطلب منك الرب، إلا أن تعدل، وتحب الرحمة، وتسلك متواضعاً مع إلهك؟»
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
«He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?»
— الكتاب المقدس, The Holy Bible (King James Version)